Besonderhede van voorbeeld: -8068049037717162800

Bulgarian

Ако не разберем нещо за капитана до един час, ще отлетя със совалка към системата.

Czech

Jestli o kapitánovi neuslyšíme do jedné hodiny... poletím s raketoplánem do soustavy.

English

If we don't hear from the Captain in one hour... I'll pilot a shuttlepod into the system.

Spanish

Si no hemos sabido nada del capitán en una hora volaré un transbordador hacia el sistema.

Hungarian

Ha nem hallunk a Kapitány felől még egy óráig magam fogok egy siklóval a rendszerbe menni.

Italian

Se non sapremo nulla del capitano entro un'ora... pilotero'una navetta verso il sistema

Dutch

Als we binnen een uur niks van de Kapitein gehoord hebben... vlieg ik zelf met een shuttlepod het stelsel in.

Polish

Jeśli nie będzie wiadomości od kapitana w ciągu godziny polecę tam promem.

Portuguese

Se tivermos notícias do Capitão em 1 hora, levarei uma nave auxiliar para dentro do sistema.

Romanian

Dacă nu primim vești de la căpitan într-o oră, voi intra cu o navetă în sistem.

Serbian

Ako se kapetan ne javi za jedan sat, otići ću tamo šatlom.

Turkish

Eğer bir saat içinde Kaptan'dan haber alamazsak... bir mekikle sisteme gideceğim.