Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Споразумение между Европейската общност и Бахамската общност за отмяна на визовия режим за краткосрочно пребиваване,
Czech[cs]
dohoda mezi Evropským společenstvím a Bahamským společenstvím o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty,
Danish[da]
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Commonwealth of the Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold
German[de]
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Commonwealth der Bahamas über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte,
Greek[el]
συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες για την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή,
English[en]
Agreement between the European Community and the Commonwealth of the Bahamas on the short-stay visa waiver,
Spanish[es]
Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración,
Estonian[et]
Euroopa Ühenduse ja Bahama Ühenduse vaheline lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitlev leping;
Finnish[fi]
Euroopan yhteisön ja Bahaman liittovaltion välinen sopimus lyhytaikaista oleskelua koskevasta viisumivapaudesta
French[fr]
accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée,
Hungarian[hu]
megállapodás az Európai Közösség és a Bahamai Közösség között a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről,
Italian[it]
accordo tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata,
Lithuanian[lt]
Europos bendrijos ir Bahamų sandraugos susitarimą dėl trumpalaikio bevizio režimo,
Latvian[lv]
Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Bahamu Salu Sadraudzību par īstermiņa vīzu atcelšanu.
Maltese[mt]
Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Commonwealth tal-Baħamas dwar l-Eżenzjoni mill-Viża għal Perjodu Qasir
Dutch[nl]
overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama's inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf,
Polish[pl]
umowa między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych,
Portuguese[pt]
Acordo entre a Comunidade Europeia e a Comunidade das Baamas sobre a isenção de visto para as estadas de curta duração,
Romanian[ro]
Acord între Comunitatea Europeană și Uniunea Bahamas privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere,
Slovak[sk]
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Bahamským spoločenstvom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch,
Slovenian[sl]
Sporazum med Evropsko skupnostjo in Zvezo Bahami o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje,
Swedish[sv]
Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Samväldet Bahamas om undantag från viseringskravet för kortare vistelser