Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die fyn poeier wat oorbly nadat dit verwerk is, word gebruik om dierekos te verryk.
Arabic[ar]
فالفضالة الناعمة من التصنيع تُستعمل لإغناء اطعمة الحيوانات بالغذاء.
Bemba[bem]
Ubungululu bushalako pa numa yakupanga ifintu balabupatankanya mu fya kulya fya nama.
Cebuano[ceb]
Ang polbos nga mabilin human sa pagproseso gamiton sa pagdugang sa sustansiya sa lawog sa kahayopan.
Czech[cs]
Jemný prášek, který zbude po zpracování, se používá k obohacení krmiva pro zvířata.
Danish[da]
Det fine pulver der er tilovers efter forarbejdningen, bliver brugt som tilsætning i dyrefoder.
German[de]
Das feine Pulver, das nach der Verarbeitung übrigbleibt, wird Tierfutter zur Nährwertsteigerung zugesetzt.
Greek[el]
Η λεπτή σκόνη που απομένει μετά την επεξεργασία του χρησιμοποιείται για να εμπλουτίζει ζωοτροφές.
English[en]
The fine powder left after processing is used to enrich animal foods.
Estonian[et]
Seemnete töötlemisel jääb järele peent pulbrit, mida lisatakse loomasöödale.
Finnish[fi]
Käsittelystä jää jäljelle hienoa jauhetta, jolla parannetaan eläinrehun ravintoarvoa.
Hebrew[he]
האבקה המשובחת שנותרת לאחר העיבוד משמשת להעשרת מזונם של בעלי חיים.
Hindi[hi]
सारी प्रक्रियाओं से पार होने के बाद इसका जो महीन पाउडर रह जाता है, उसे जानवरों के भोजन को ज़्यादा पौष्टिक बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
Croatian[hr]
Fini prah, koji ostaje nakon prerade, koristi se za obogaćivanje životinjske hrane.
Hungarian[hu]
A feldolgozás után megmaradt finom porral az állateledeleket dúsítják.
Indonesian[id]
Bubuk halus sisa pemrosesan dicampur dengan makanan hewan untuk menambah gizinya.
Iloko[ilo]
Ti pino a pulbo a nabati kalpasan a maproseso ket mausar a mangpananam kadagiti taraon ti animal.
Italian[it]
La polvere fine rimasta dopo la lavorazione viene impiegata per arricchire mangimi.
Japanese[ja]
加工処理で残った良質の粉は,動物のえさの栄養価を高めるのに用いられます。
Korean[ko]
가공 과정에서 남는 고운 가루는 가축 사료의 영양가를 높이는 데 사용합니다.
Macedonian[mk]
Ситниот прав кој останува по преработката се користи за да се подобри храната на животните.
Malayalam[ml]
സംസ്കരണത്തിനു ശേഷം ബാക്കിവരുന്ന നേർമയുള്ള പൊടി സസ്യേതര ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കൾ സമ്പുഷ്ടമാക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
उत्पादनाच्या वेळी पडलेली भुकटी पशुंच्या खाद्यासाठी वापरली जाते.
Norwegian[nb]
Det fine pulveret som blir til overs etter framstillingen av vegetabilsk elfenben, blir brukt som tilsetningsstoff i dyrefôr.
Dutch[nl]
Het fijne poeder dat na de verwerking achterblijft, wordt gebruikt om dierenvoer te verrijken.
Northern Sotho[nso]
Lerojana leo le šetšego ka morago ga go lokišwa le dirišetšwa go nontšha dijo tša diphoofolo.
Nyanja[ny]
Ufa wopera bwino umene umatsalira popanga zinthu zina, amaugwiritsa ntchito pousakaniza m’zakudya za ziŵeto.
Panjabi[pa]
ਟੌਗਵਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਜੋ ਧੂੜ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਖਾਣੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Mączka pozostała po obróbce nasion wzbogaca paszę dla zwierząt.
Portuguese[pt]
O pó fino que sobra ao ser processado é usado para enriquecer ração animal.
Romanian[ro]
Praful fin rămas în urma prelucrării nucii este folosit pentru a mări valoarea nutritivă a hranei pentru animale.
Russian[ru]
Мелким порошком, остающимся после их обработки, обогащают корм для животных.
Slovak[sk]
Jemný prášok, ktorý vznikne pri spracovaní, sa používa na obohatenie krmiva pre zvieratá.
Slovenian[sl]
Z drobnim prahom, ki ostane po obdelavi, obogatijo živalsko hrano.
Albanian[sq]
Pluhuri i imët që ngelet pas përpunimit, përdoret për t’i shtuar vlera ushqyese ushqimit të kafshëve.
Serbian[sr]
Fini prah, koji ostaje nakon proizvodnje, koristi se za obogaćivanje životinjske hrane.
Southern Sotho[st]
Phofo e thumisehileng e salang ka mor’a ho etsa lihlahisoa tseo e sebelisetsoa ho matlafatsa lijo tsa liphoofolo.
Swedish[sv]
Det fina pulver som blir kvar vid beredningen används till att berika djurfoder.
Swahili[sw]
Poda laini inayobaki baada ya utayarishaji hutumiwa kuboresha vyakula vya wanyama.
Tamil[ta]
பதப்படுத்திய பிறகு மீதமான இதன் தூள், மிருகங்களின் உணவை போஷாக்கானவையாக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Telugu[te]
తయారీ తర్వాత మిగిలిపోయిన సన్నని పొడిని జంతువుల ఆహారంలో పోషక పదార్థాలుగా ఉపయోగిస్తారు.
Thai[th]
ผง ละเอียด ที่ เหลือ จาก การ แปรรูป ถูก นํา ไป ใช้ เป็น สาร อาหาร เลี้ยง สัตว์.
Tagalog[tl]
Ang pinong pulbos na naiwan pagkatapos ng paggawa ay ginagamit na pataba sa mga pagkain ng hayop.
Tswana[tn]
Loupa lo lo boleta lo lo salang morago ga go dirwa dilo tseno lo dirisediwa go nonotsha dijo tsa diphologolo.
Tok Pisin[tpi]
Ol i putim paura bilong pikinini tagua —em ol i kisim taim ol i wokim ol samting long en —long kaikai bilong ol animal bilong mekim kaikai i kamap gutpela.
Tsonga[ts]
Mapa lama gayekeke lama seleke ma tirhiseriwa ku nonisa swakudya swa swiharhi.
Ukrainian[uk]
Тонким порошком, що залишається після обробки горіхів, збагачують раціон тварин.
Xhosa[xh]
Umgubo osalayo emva kokuba kwenziwe izinto udityaniswa nokutya kwezilwanyana ukuze kube nentswane.
Zulu[zu]
Impushana esalayo uma kwenziwa okuthile ngalo isetshenziselwa ukuthasisela ukudla kwezilwane.