Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Uban sa giya ni Bishop Bongani Mahlubi, ang tawo nga ilang gihunahuna nga usa ka espritwal nga coach, sila nangandam sa pag-alagad og full-time nga misyon.
Danish[da]
Med biskop Bongani Mahlubis vejledning, en mand, som de betragter som deres åndelige træner, forbereder de sig på en fuldtidsmission.
German[de]
Unter der Leitung von Bischof Bongani Mahlubi, einem Mann, den sie als ihren geistigen Trainer betrachten, machen sie sich für eine Vollzeitmission bereit.
English[en]
With the guidance of Bishop Bongani Mahlubi, a man they consider a spiritual coach, they are preparing for full-time missionary service.
Spanish[es]
Con la guía del obispo Bongani Mahlubi, un hombre a quien consideran un entrenador espiritual, se están preparando para el servicio misional de tiempo completo.
Finnish[fi]
Piispa Bongani Mahlubin – hengellisenä valmentajana pitämänsä miehen – opastuksella he valmistautuvat kokoaikaiseen lähetystyöpalveluun.
French[fr]
Sous la conduite de Mongani Mahlubi, leur évêque, qu’ils considèrent comme leur entraîneur spirituel, ils se préparent à accomplir une mission à plein-temps.
Italian[it]
Con la guida del vescovo Bongani Mahlubi, un uomo che essi considerano come un allenatore spirituale, si stanno preparando al servizio missionario a tempo pieno.
Mongolian[mn]
Сүнсний дасгалжуулагчаа хэмээн бодож явдаг бишоп Бонгани Махлубны удирдлаган дор тэд бүрэн цагийн номлолд үйлчлэхээр бэлтгэж байна.
Norwegian[nb]
Med veiledning fra biskop Bongani Mahlubi, en mann de ser på som en åndelig trener, forbereder de seg til å reise på heltidsmisjon.
Dutch[nl]
Met de hulp van bisschop Bongani Mahlubi die ze als hun geestelijke coach beschouwen, bereiden ze zich voor op een voltijdzending.
Portuguese[pt]
Com a orientação do bispo Bongani Mahlubi, a quem consideram um treinador espiritual, estão-se preparando para o serviço missionário de tempo integral.
Russian[ru]
Под руководством епископа Бонгани Махлуби, которого они считают духовным тренером, они готовятся к служению на миссии полного дня.
Samoan[sm]
Faatasi ai ma le taitaiga a Epikopo Bongani Mahlubi, o se tamalii ua latou manatu i ai o se faiaoga faaleagaga, ua latou sauniuni ai mo le auaunaga faafaifeautalai faamisiona.
Swedish[sv]
Med vägledning av biskop Bongani Mahlubi, en man de ser som andlig tränare, förbereder de sig för att verka som heltidsmissionärer.
Tagalog[tl]
Sa patnubay ni Bishop Bongani Mahlubi, isang taong itinuturing nilang coach sa espirituwalidad, naghahanda silang makapaglingkod bilang full-time missionary.
Tongan[to]
ʻI he fakahinohino ʻa Pīsope Pongani Malupeí, ko ha tangata ʻoku nau pehē ko ha faiako fakalaumālie, ʻoku nau teuteu atu ki he ngāue fakafaifekau taimi kakató.
Ukrainian[uk]
За допомогою єпископа Бонгані Малубі, чоловіка, якого вони вважають своїм духовним тренером, хлопці готуються до служіння на місії повного дня.