Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Napsali to v Carnivore, ale všichni už to sdílí.
English[en]
It's been posted on Carnivore, but it's been picked up by everybody.
Spanish[es]
Se ha publicado en Carnivore, pero ha sido captado por todo el mundo.
Basque[eu]
" Carnivore " en dago, baina denei iritsi zaie.
Hungarian[hu]
A Húsevőn jelent meg, de már mindenki megosztotta.
Italian[it]
Postato su Carnivoro, condiviso da tutti.
Dutch[nl]
Het is gepost op Carnivore, maar het wordt door iedereen opgepikt.
Portuguese[pt]
Foi postado no Carnívoro, mas tem sido lido por toda a gente.
Romanian[ro]
E pe Carnivore, dar a fost preluat.
Russian[ru]
Статья " Хищника ", но все подхватили.
Serbian[sr]
Објавио је Месождер, али сви су пренели.