Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Potom se zabývalo založením politického mírového zřízení a nezastávalo se Jehovovy svrchovanosti, která je vykonávána prostřednictvím jeho mesiášského království.
German[de]
Ferner hat sie sich danach mit der Gründung einer politischen Friedenseinrichtung befaßt, statt daß sie für die Souveränität Jehovas, ausgeübt durch sein messianisches Königreich, eintrat, ja sie hat sogar mit dem kurz vorher gegründeten gottlosen kommunistischen Staat in Rußland verhandelt.
Greek[el]
Επίσης, αντί να συνηγορή για την κυριαρχία του Ιεχωβά μέσω τής Μεσσιανικής βασιλείας του, απορροφήθηκε κατόπιν στην εγκαθίδρυσι μιας διευθετήσεως πολιτικής ειρήνης, και διαπραγματευόταν ακόμη και με το άθεο Κομμουνιστικό Κράτος που μόλις είχε εμφανισθή στη Ρωσία.
English[en]
Also, instead of advocating Jehovah’s sovereignty through his Messianic kingdom, she was afterward absorbed in establishing a political peace arrangement, even dealing with the newly arisen godless Communist State in Russia.
Spanish[es]
También, en vez de abogar por la soberanía de Jehová por medio de su reino mesiánico, después de la guerra se ocupó intensamente en establecer un arreglo político de paz, hasta tratando con el impío estado comunista que acababa de surgir en Rusia.
Italian[it]
Inoltre, invece di promuovere la sovranità di Geova per mezzo del suo regno messianico, si diede in seguito a istituire una disposizione per la pace politica, trattando perfino con l’ateo Stato comunista di Russia appena sorto.
Japanese[ja]
また,その後,キリスト教世界はエホバのメシヤによる王国を通してエホバの主権を擁護するどころか,政治的平和を図る協定の確立に没頭し,ロシヤで新たに興った反宗教的な共産主義国家との取り引きをさえ行ないました。
Korean[ko]
또한 메시야 왕국을 통한 여호와의 주권을 옹호한 것이 아니라, 그리스도교국은 정치적 평화수단을 설립하는 일에 몰두하였으며, ‘러시아’에 새로 등장한 무신론적 공산국가와도 관계를 가졌읍니다.
Dutch[nl]
En in plaats van Jehovah’s soevereiniteit door middel van zijn Messiaanse koninkrijk voor te staan, werd ze daarna in beslag genomen door de oprichting van een politieke vredesovereenkomst en knoopte ze zelfs onderhandelingen met de pas ontstane communistische staat in Rusland aan.
Portuguese[pt]
Também, em vez de advogar a soberania de Jeová por meio de seu reino messiânico, ela ficou depois absorta no estabelecimento de um arranjo político de paz, tratando até mesmo com o recém-surgido Estado Comunista ateu na Rússia.
Ukrainian[uk]
Також, замість підтримати суверенітет Єгови через Його Месіянське царство, воно пізніше мало участь у заснуванні політичної мирової організації, навіть маючи справи з новим безбожницьким комуністичним Штатом у Росії.