Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَبْدونَ نشطاءَ بشكل مدهش لعُمرِهم.
Bulgarian[bg]
У чудващо пъргави са за възрастта си.
Bosnian[bs]
Djeluju čudesno čili za svoje godine.
Czech[cs]
Na svůj věk vypadají úžasně čile.
Danish[da]
De ser friske ud af deres alder.
Greek[el]
Κρατιούνται καλά για την ηλικία τους.
English[en]
They look amazingly spry for their age.
Spanish[es]
Se ven sumamente enérgicos para su edad.
Estonian[et]
Nad näevad palju nooremad välja.
Finnish[fi]
Ihmeen nuoren näköisiä.
Hebrew[he]
הם נראים תוססים לגילם.
Croatian[hr]
Djeluju čudesno čili za svoje godine.
Hungarian[hu]
Nagyon jól tartják magukat.
Italian[it]
Sono in forma per la loro età.
Georgian[ka]
ს ფსეგაღჲ ოყპდაგთ ჟა ჱა გყჱპაჟრრა ჟთ.
Dutch[nl]
Ze zien er nog goed uit.
Polish[pl]
Wyglądają młodo jak na swój wiek.
Portuguese[pt]
Parecem bem ágeis para a idade deles.
Romanian[ro]
Arată extraordinar pentru vârsta lor.
Swedish[sv]
De ser pigga ut för sin ålder.
Turkish[tr]
Yaşlarına göre oldukça çevikler.