Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвид това, модернизирането на обществените услуги трябва да включва:
Czech[cs]
Modernizace veřejných služeb tudíž musí zahrnovat následující:
Danish[da]
Med henblik herpå skal moderniseringen af offentlige tjenester omfatte:
German[de]
Eine Modernisierung der öffentlichen Dienste muss daher folgenden Ansprüchen genügen:
Greek[el]
Κατά συνέπεια, ο εκσυγχρονισμός των δημόσιων υπηρεσιών θα πρέπει να περιλαμβάνει:
English[en]
With this in mind, the modernisation of public services must include:
Spanish[es]
Teniendo esto en cuenta, la modernización de los servicios públicos deberá:
Estonian[et]
Seda arvestades peab avalike teenuste kaasajastamine hõlmama järgmist:
Finnish[fi]
Tässä mielessä julkisten palvelujen ajanmukaistamisessa on keskityttävä
French[fr]
Dans cette optique, moderniser les services publics signifie, entre autres:
Hungarian[hu]
Ennek tudatában a közszolgáltatások korszerűsítésekor figyelembe kell venni az alábbiakat:
Italian[it]
Tenendo presente tutto ciò, l'ammodernamento dei servizi pubblici deve tra l'altro:
Lithuanian[lt]
Turint tai omenyje, viešųjų paslaugų modernizavimas apima:
Latvian[lv]
Tāpēc publisko pakalpojumu modernizācijā jāietver
Maltese[mt]
Fid-dawl ta’ dan, il-modernizzazzjoni tas-servizzi pubbliċi trid tinkludi:
Dutch[nl]
De modernisering van publieke diensten dient dan ook gericht te zijn op:
Polish[pl]
W związku z tym modernizacja usług publicznych musi obejmować:
Portuguese[pt]
Neste sentido, a modernização dos serviços públicos deve incluir:
Romanian[ro]
Ținând seama de acest lucru, modernizarea serviciilor publice trebuie să includă:
Slovak[sk]
Modernizácia verejných služieb musí preto zahŕňať:
Slovenian[sl]
Glede na to mora posodobitev javnih storitev vključevati:
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund bör moderniseringen av offentliga tjänster innebära att man