Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Un atleta francès trobat completament fora de si, envoltat de 1.812 capses de llumins, totes buides excepte aquesta.
Czech[cs]
Našel se pomatený francouzský desetibojař obklopený 1815 krabičkami sirek.
Danish[da]
En sindssyg fransk tikæmper omgivet af 1812 tændstikæsker.
Greek[el]
Ένας Γάλλος δεκαθλητής βρέθηκε εντελώς τρελαμένος, περικυκλωμένος από 1.812 σπιρτόκουτα, όλα άδεια, εκτός απ'αυτό.
English[en]
A French decathlete found completely out of his mind, surrounded by 1,812 matchboxes, all empty except this one.
Spanish[es]
Un decatleta francés encontrado completamente fuera de sí rodeado de 1.812 cajas de cerillas todas vacías salvo esta.
Estonian[et]
Prantsuse kümnevõistleja leitud täiesti arust ära, ümbritsetud 1812 tikke, kõik tühi, välja arvatud see üks.
French[fr]
Un décathlonien français trouvé complètement dérangé, entouré de 1 812 boîtes d'allumettes, toutes vides, sauf celle-ci.
Croatian[hr]
Francuski dekatlonac nađen potpuno izluđen, okružen s 1.812 kutija žigica, sve prazne osim ove.
Italian[it]
Un decatleta francese, trovato in stato delirante e circondato da 1812 scatole di fiammiferi, tutte vuote, tranne questa.
Dutch[nl]
Een Franse tienkamper lag stapelgek tussen 1812 luciferdoosjes.
Portuguese[pt]
Um atleta de decatlo francês foi encontrado completamente louco, rodeado por 1812 caixas de fósforos, todas vazias menos esta.
Swedish[sv]
En fransk decathlete hittade helt ur hans sinne, omgiven av 1812 tändsticksaskar, alla tomma utom här.
Thai[th]
812 กล่อง ทุกกล่องว่างเปล่าหมดยกเว้นกล่องนี้
Turkish[tr]
Fransız bir dekatlon atleti 1,812 kibrit kutusuyla beraber delirmiş bir biçimde bulundu.
Vietnamese[vi]
Một vận động viên thể dục Pháp được tìm thấy hoàn toàn mất trí, bị vây quảnh bởi 1,812 hộp diêm, tất cả đều rỗng ngoại trừ hộp này.