Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tingali may dakong kapilian nga maanaa sa tunga-tunga, dakong kalibug tali sa eksakto ug sayop.
Danish[da]
Måske fordi der synes at være et bredt område på midten at vælge fra, en enorm gråzone mellem rigtigt og forkert.
German[de]
Vielleicht kommt es ihnen vor, als gebe es einen breiten Mittelweg mit vielen Entscheidungsmöglichkeiten – eine ausgedehnte Grauzone zwischen richtig und falsch.
English[en]
Perhaps there appears to be a wide middle ground to choose from, a vast gray area between right and wrong.
Spanish[es]
Quizás dé la apariencia de que hay un amplio terreno neutral de donde escoger, una extensa área gris entre lo bueno y lo malo.
Finnish[fi]
Vaikuttaa kenties siltä, että on olemassa laaja välimaasto, josta valita – suuri harmaa alue oikean ja väärän välillä.
French[fr]
Il semble qu’un vaste espace intermédiaire se présente à nous, espace dans lequel il faut choisir, une large zone grise située entre le bien et le mal.
Italian[it]
Sembra quasi esserci un territorio neutro in cui scegliere, una vasta zona d’ombra tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato.
Norwegian[nb]
Kanskje det synes å være en bred middelvei å velge mellom, en stor gråsone mellom rett og galt.
Dutch[nl]
Het lijkt wellicht of we een brede middenweg kunnen kiezen, een uitgestrekt grijs gebied tussen goed en kwaad.
Portuguese[pt]
Talvez pareça haver uma ampla margem de manobra, uma imensa área cinzenta entre o certo e o errado.
Russian[ru]
Возможно, они представляют себе, что есть некая нейтральная полоса, где мы можем совершать выбор, – обширная серая область между правильным и неправильным.
Samoan[sm]
Atonu e foliga mai o loo i ai se tulaga lautele i le ogatotonu e filifili mai ai, o se eria nenefu tele i le va o le sa’o ma le sese.
Swedish[sv]
Det kanske känns som om det finns ett brett mellanläge där man kan göra val, en stor gråzon mellan rätt och fel.
Tagalog[tl]
Marahil naroon ang tila malawak na lugar ng mga pagpipilian, isang alanganing lugar sa pagitan ng tama at mali.
Tongan[to]
Mahalo ʻe hangē ʻoku ngali ʻi ai ha tuʻunga ʻi loto mālie ke fili aí, ko ha potu taʻe kau ki ha tafaʻaki ʻi loto he vahaʻa ʻo e totonú mo e halá.
Ukrainian[uk]
Можливо, з’являється широка нейтральна смуга, де теж можна вибирати,—простора сіра зона, що відділяє правильне від неправильного.