Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أنها تتذكر بعض المناقشات بشأن انتساب نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية بالمنظور الجنساني على المستوى المؤسسي إلى جامعة الأمم المتحدة، ولم يتحقق شيء من هذا، وأنها كانت على علم أيضا بالاقتراح الداعي إلى دمج المعهد في صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وأن هذا الاقتراح لم يتابع لعدة أسباب
English[en]
However, she recalled some discussions regarding institutional affiliation with UNU, which did not materialize, and she was aware of the proposal for a merger of INSTRAW with UNIFEM, which did not go forward for several reasons
Spanish[es]
Por otra parte, sí recordaba que se había hablado de la asociación institucional con la UNU, que no se convirtió en realidad, y sabía que había habido una propuesta de fusión del INSTRAW con el UNIFEM, que no se produjo por diversas razones
Russian[ru]
Она припоминает, что действительно велись дискуссии по вопросу об организационном объединении с УООН, которое не состоялось, и ей известно о предложении объединить МУНИУЖ с ЮНИФЕМ, которое по ряду причин не было реализовано
Chinese[zh]
然而,她记得曾大致讨论过建立同联合国大学的体制联系,但此案却未实现;她知道有过关于将提高妇女地位研训所并入妇发基金的建议,但因一些原因,此案未获得任何进展。