Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
глава II: член 5 (пределна възраст за работа) и член 6 (медицински прегледи);
Czech[cs]
kapitola II: články 5 (věková hranice) a 6 (lékařské prohlídky),
Danish[da]
kapitel II: artikel 5 (aldersgrænse for beskæftigelse) og artikel 6 (lægeundersøgelser)
German[de]
Kapitel II: Artikel 5 (Altersgrenze) und Artikel 6 (ärztliche Untersuchung);
Greek[el]
Κεφάλαιο II: Άρθρα 5 (Όριο ηλικίας) και 6 (Ιατρικές εξετάσεις)·
English[en]
Chapter II: Articles 5 (age limit for employment) and 6 (medical examinations);
Spanish[es]
capítulo II: artículos 5 (Límite de edad para la contratación) y 6 (Reconocimientos médicos),
Estonian[et]
II peatükk: artikkel 5 (töötamise vanusepiirang) ja artikkel 6 (arstlik kontroll);
Finnish[fi]
II luku: 5 artikla (Palveluksessaoloajan päättyminen) ja 6 artikla (Lääkärintarkastukset),
French[fr]
chapitre II: article 5 (âge limite d'activité) et article 6 (examens médicaux);
Croatian[hr]
poglavljem II.: članci 5. (dobna granica zapošljavanja) i 6. (liječnički pregled);
Hungarian[hu]
II. fejezet: 5. cikk (foglalkoztatási korhatár) és 6. cikk (orvosi vizsgálatok);
Italian[it]
capitolo II: articoli 5 (limiti di età di servizio) e 6 (visita medica);
Lithuanian[lt]
II skyriaus: 5 (įdarbinimui taikoma amžiaus riba) ir 6 (sveikatos patikrinimai) straipsniai;
Latvian[lv]
II nodaļa: 5. pants (nodarbinātības vecuma ierobežojums) un 6. pants (medicīniskās apskates);
Maltese[mt]
Kapitolu II: Artikoli 5 (limitu tal-età għall-impjieg) u 6 (eżamijiet mediċi);
Dutch[nl]
hoofdstuk II: artikel 5 (leeftijdsgrens voor het uitoefenen van een functie) en artikel 6 (medisch onderzoek);
Polish[pl]
rozdział II: art. 5 (limit wieku do celów zatrudnienia) i art. 6 (badania lekarskie);
Romanian[ro]
capitolul II: articolul 5 (vârsta-limită pentru angajare) și articolul 6 (examene medicale);
Slovak[sk]
kapitola II: článok 5 (veková hranica pre služobný pomer) a článok 6 (lekárske prehliadky);
Slovenian[sl]
poglavje II: člen 5 (starostna meja zaposlitve) in 6 (zdravniški pregledi);
Swedish[sv]
Kapitel II: artiklarna 5 (Åldersgräns för tjänstgöring) och 6 (Läkarundersökning).