Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج لخريطةٍ أخرى
Bulgarian[bg]
Трябва ми още една карта.
Bosnian[bs]
Potrebna mi je još jedna mapa.
Danish[da]
Jeg har brug for endnu et kort.
German[de]
Ich brauche noch eine Landkarte.
Greek[el]
Χρειάζομαι έναν άλλο χάρτη.
English[en]
I need another map.
Spanish[es]
Necesito otro mapa.
Estonian[et]
Mul on vaja uut kaarti.
French[fr]
Je veux une autre carte.
Croatian[hr]
Treba mi još jedna karta.
Hungarian[hu]
Még egy térkép kell.
Italian[it]
Ho bisogno di un'altra mappa.
Portuguese[pt]
Preciso de outro mapa.
Romanian[ro]
Am nevoie de altă hartă.
Slovak[sk]
Potrebujem ďalšiu mapu.
Slovenian[sl]
Potrebujem še en zemljevid.
Serbian[sr]
Potrebna mi je još jedna mapa.
Turkish[tr]
Bir harita daha lazım.