Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واذ التفت الى مايك اضاف: «ربما كنتَ انت على صواب وأنا على خطإ.
German[de]
Sich Mike zuwendend, sagte er: „Vielleicht sind Sie im Recht und ich nicht.
Greek[el]
Και γυρίζοντας προς τον Μάικ, πρόσθεσε: «Πιθανόν να έχετε εσείς δίκιο κι εγώ άδικο.
English[en]
And turning to Mike, he added: “You’re probably right and I’m wrong.
Spanish[es]
Girándose hacia Mike, dijo: “Probablemente ustedes tengan razón y yo esté equivocado.
Finnish[fi]
Ja kääntyen Mikeen päin hän lisäsi: ”Te olette ehkä oikeassa ja minä väärässä.
Italian[it]
E volgendosi a Mike, aggiunse: “Probabilmente avete ragione voi e torto io.
Korean[ko]
그리고 그는 마이크에게 돌아서면서 이렇게 덧붙였다. “아마 당신이 옳고 내가 틀린지도 모르지요.
Norwegian[nb]
Han vendte seg mot Mike og tilføyde: «Det er sikkert dere som har rett, mens jeg tar feil.
Dutch[nl]
En zich tot Mike wendend voegde hij eraan toe: „Misschien hebben jullie wel gelijk en heb ik ongelijk.
Portuguese[pt]
Voltando-se para Mike, ele acrescentou: “O senhor provavelmente está certo e eu estou errado.
Swedish[sv]
Så vände han sig till Mike och tillade: ”Ni har troligen rätt och jag har fel.
Tamil[ta]
மைக்கிடம் திரும்பி, அவர் சொன்னார்: “அநேகமாக நீங்கள் சரியாக இருக்கலாம், நான் தவறாக இருக்கலாம்.
Tagalog[tl]
At bumabaling kay Mike, sinabi pa niya: “Marahil tama ka at ako’y mali.
Chinese[zh]
他转向迈克,补充说:‘也许你是对的,我是错的。
Zulu[zu]
Futhi ephendukela kuMike wenezela: “Ngokunokwenzeka niqinisile futhi mina ngisephutheni.