Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне заснехте ли го?
Czech[cs]
Je tu vůbec nějaký focení?
Danish[da]
Skal vi overhovedet fotograferes?
Greek[el]
Θα γίνει τελικά η φωτογράφηση?
English[en]
Is there even a photo shoot?
Spanish[es]
¿Y la sesión fotográfica?
Estonian[et]
Kas pildistamine üldse toimub?
Persian[fa]
اصلا عکس گرفتني در کار بود ؟
Finnish[fi]
Onko edes mitään kuvaamista?
French[fr]
Il y a au moins une séance photo?
Hebrew[he]
יש בכלל צילומים?
Croatian[hr]
Ima li uopće slikanja?
Hungarian[hu]
Van egyáltalán fotózás?
Italian[it]
Ma alla fine c'e'il servizio fotografico?
Norwegian[nb]
Er dette i heletatt en bildetagning?
Polish[pl]
Będzie w ogóle to zdjęcie?
Portuguese[pt]
E a sessão fotográfica?
Romanian[ro]
E măcar vreo şedinţă foto?
Slovak[sk]
Je tu vôbec nejaké fotenie?
Slovenian[sl]
Imamo kakšno sliko?
Serbian[sr]
Ima li uopće slikanja?
Swedish[sv]
Var det inte ens ett fotojobb?
Turkish[tr]
Peki fotoğraf çekimi var mı?