Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها لا تريد الخروج من هذا الشيء الناعم
Bulgarian[bg]
Тя не иска да излезе от това комфортно нещо.
Czech[cs]
Vůbec se jí z té věci nechce ven.
Greek[el]
Δεν θέλει να βγει από αυτό το άνετο πράγμα.
English[en]
She doesn't want to get out of cushy this thing.
Spanish[es]
Ella no quiere salirse de esto tan cómodo.
Finnish[fi]
Nancy ei halua tulla ulos näin mukavasta paikasta.
French[fr]
Elle ne veut pas sortir de ce truc confortable.
Hebrew[he]
היא לא רוצה לצאת מהדבר הנוח הזה.
Hungarian[hu]
Nem akar kiszállni belőle, olyan kényelmes.
Italian[it]
Non vuole uscire da questa cosa comoda.
Dutch[nl]
Ze wil niet weg uit dit comfortabele ding.
Polish[pl]
Nie chce opuścić tego wygodnego zakątka.
Portuguese[pt]
Não quer sair dessa coisa confortável.
Romanian[ro]
Nu vrea să iasă din chestia asta plăcută.
Russian[ru]
Она не хочет вылезать из этой уютной штуки.
Serbian[sr]
Ne želi da izađe iz ove udobne torbe.
Turkish[tr]
Bu rahat şeyi bırakmak istemiyor.