Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اعلم ماذا فعلوا عندما فعلت مارلين مونرو ذلك
Bulgarian[bg]
Как ли са накарали Мерлин Монро да го направи?
Czech[cs]
Zajímalo by mě, jak to udělali s Marilyn Monroeovou.
Danish[da]
Gad vide hvordan de gjorde det da Marilyn Monroe gjorde det.
German[de]
Ich frag mich, wie das... bei Marilyn Monroe war.
English[en]
I wonder what they did when Marilyn Monroe did it.
Spanish[es]
Me pregunto qué hicieron cuando Marilyn Monroe lo hizo.
Estonian[et]
Huvitav, mida nad tegid, kui Marilyn Monroe sedasi tegi.
Persian[fa]
دلم ميخواد بدونم وقتي مرلين مونرو اين کار رو ميکرد اونها چه کار ميکردن
Finnish[fi]
Kuinkahan Marilyn Monroe teki sen?
Croatian[hr]
Pitam se kako se Marilyn Monroe nije opekla.
Hungarian[hu]
Vajon Marilyn Monroe, hogy csinálta?
Malay[ms]
Aku ingin tahu apa yang mereka lakukan ketika Marilyn Monroe melakukannya.
Dutch[nl]
Hoe deed Marilyn Monroe dat?
Polish[pl]
Jestem ciekawa jak to zrobili z Marilyn Monroe.
Portuguese[pt]
Pergunto-me o que fizeram quando a Marilyn Monroe fez o mesmo.
Romanian[ro]
Mă întreb ce au făcut când Marilyn Monroe a prestat aia!
Slovenian[sl]
Le kaj so naredili, ko je to počela Marilyn Monroe?
Serbian[sr]
Pitam se sta se desilo kada je to Merlin Monro uradila.
Swedish[sv]
Jag undrar hur de gjorde när Marilyn Monroe gjorde det där.
Thai[th]
ฉันล่ะทึ่งจริงๆ ที่เค้าให้ Marilyn Monroe ทําอะไรแบบนั้น
Turkish[tr]
Merak ediyorum da Marilyn Monroe bunu yaptığında ne yaptılar.
Chinese[zh]
我 想 知道 , 瑪麗蓮夢露 是 怎麼 做成 這個 動作 的