Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
2) Смятате ли, че мярката беше необходима за борбата с измамите?
Czech[cs]
2) Domníváte se, že opatření bylo nezbytné pro boj proti podvodům?
Danish[da]
2) Mener De, at foranstaltningen var nødvendig for bekæmpelse af svig?
German[de]
2) War die Maßnahme Ihrer Ansicht nach für die Betrugsbekämpfung erforderlich?
Greek[el]
2) Θεωρείτε ότι το μέτρο είναι αναγκαίο για την καταπολέμηση της απάτης;
English[en]
2) Do you consider that the measure was necessary for fighting fraud?
Spanish[es]
2) ¿Considera que la medida era necesaria para combatir el fraude?
Estonian[et]
2) Kas teie arvates oli meede pettuste vastu võitlemiseks vajalik?
Finnish[fi]
2) Katsotteko, että toimenpide oli tarpeen petosten torjumiseksi?
French[fr]
2) Estimez-vous qu’il s’agissait d’une mesure nécessaire dans le cadre de la lutte contre la fraude?
Hungarian[hu]
2) Az Önök véleménye szerint az intézkedés szükséges volt-e a csalás elleni küzdelemhez?
Italian[it]
2) Ritenete che la misura fosse necessaria per contrastare le frodi?
Lithuanian[lt]
2) Ar, jūsų nuomone, priemonė buvo reikalinga kovoti su sukčiavimu?
Latvian[lv]
2) Vai uzskatāt, ka pasākums ir bijis vajadzīgs, lai cīnītos pret krāpšanu?
Maltese[mt]
2) Taħseb li l-miżura kienet neċessarja għall-ġlieda kontra l-frodi?
Dutch[nl]
2) Vindt u dat de maatregel noodzakelijk was om de fraude te bestrijden?
Polish[pl]
2) Czy uważają Państwo, że środek ten był konieczny do zwalczania oszustw?
Portuguese[pt]
2) Considera que a medida era necessária para lutar contra a fraude?
Romanian[ro]
2) Considerați că măsura a fost necesară pentru combaterea fraudei?
Slovenian[sl]
2) Ali menite, da je bil ukrep potreben v boju proti goljufijam?
Swedish[sv]
2) Anser du att åtgärden har varit nödvändig för att bekämpa bedrägeri?