Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше голяма експлозия вчера в Южен Манхатън.
Czech[cs]
Včera něco velkého vybuchlo v jižním Manhattanu.
Danish[da]
Der var en kæmpe eksplosion i går på det sydlige Manhattan.
Greek[el]
Έγινε μια μεγάλη έκρηξη χθες στο νότιο Μανχάταν.
English[en]
There was a massive explosion yesterday in South Manhattan.
Spanish[es]
Hubo una explosión masiva ayer en el sur de Manhattan.
Persian[fa]
دیروز توی منهتن جنوبی یه انفجار عظیم اتفاق افتاده.
French[fr]
Il y a eu une grosse explosion hier au Sud de Manhattan.
Hebrew[he]
היה פיצוץ מסיבי אתמול בדרום מנהטן.
Croatian[hr]
Jučer se dogodila silna eksplozija na južnom Manhattanu.
Hungarian[hu]
Hatalmas robbanás történt tegnap Dél-Manhattanben.
Indonesian[id]
Ada letupan yang sangat besar kemarin di Manhattan Selatan.
Italian[it]
C'è stata una massiccia esplosione ieri, nel sud di Manhattan.
Norwegian[nb]
Det var en kjempeeksplosjon i går på det sørlige Manhattan.
Dutch[nl]
Gisteren was er een enorme explosie in Zuid-Manhattan.
Polish[pl]
Wczoraj doszło do ogromnej eksplozji w południowym Manhattanie.
Portuguese[pt]
Houve uma enorme explosão ontem no sul de Manhattan.
Romanian[ro]
A fost o explozie uriaşă ieri în sudul Manhattan-ului.
Russian[ru]
Вчера в Южном Манхэттене произошёл мощный взрыв.
Slovenian[sl]
Včeraj je bila velika eksplozija na južnem Manhattnu.
Albanian[sq]
Ka pasur një shpërthim masiv dje Në jug të Manhattan.
Swedish[sv]
Det var en massiv explosion igår I södra Manhattan.
Turkish[tr]
Dün Güney Manhattan'da büyük bir patlama oldu.