Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكن أبداً في ذلك الكرسي اللعين.
Bulgarian[bg]
И не си бил в тъпата количка.
Danish[da]
Du var aldrig i den dumme stol.
Greek[el]
Δεν ήσουν ποτέ σ'εκείνη την ηλίθια καρέκλα.
English[en]
You were never in that dumb chair.
Spanish[es]
Nunca estuviste en esa tonta silla.
Finnish[fi]
Et joutunut siihen tuoliin.
French[fr]
Tu n'as jamais été dans ce stupide fauteuil.
Croatian[hr]
Nikada nisi završio u tim glupim kolicima.
Indonesian[id]
kau tidak pernah di kursi bodoh ini.
Italian[it]
Non sei mai stato su quella stupida sedia.
Dutch[nl]
En je bent nooit in de rolstoel terrecht gekomen.
Polish[pl]
I nigdy nie jeździłeś na tym głupim wózku.
Portuguese[pt]
Você nunca esteve numa cadeira de rodas.
Romanian[ro]
Nu ai fost niciodată în scaun cu rotile.
Russian[ru]
И ты никогда не был в инвалидном кресле.
Thai[th]
นายไม่เคยนั่งรถเข็นโง่ๆนั่น
Turkish[tr]
O aptal sandalyeye oturmak zorunda kalmadın.