Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
‚Sex je zneužíván jako prostředek vzpoury proti rodičům.
Danish[da]
’Sex bliver misbrugt som et udtryk for oprør mod forældre.
German[de]
„Sex wird als Mittel der Rebellion gegen die Eltern mißbraucht.
Greek[el]
‘Το σεξ χρησιμοποιείται σαν ένα μέσον ανταρσίας εναντίον των γονέων.
English[en]
‘Sex is misused as a means of rebellion against parents.
Spanish[es]
‘Se da mal uso a las relaciones sexuales como medio de rebelión contra los padres.
Persian[fa]
‹رابطهٔ جنسی به عنوان وسیلهای برای سرکشی از والدین به کار گرفته میشود.
Finnish[fi]
’Seksin väärinkäytön avulla kapinoidaan vanhempia vastaan.
Hiligaynon[hil]
‘Ang sekso ginagamit sing sayop subong paagi sang pagrebelde batok sa mga ginikanan.
Hungarian[hu]
„Visszaélnek a szexszel, a szülők elleni lázadás eszközeként.
Indonesian[id]
’Seks disalahgunakan sebagai cara memberontak melawan orangtua.
Igbo[ig]
‘A na-eji mmekọahụ na-eme ihe n’ụzọ na-ezighị ezi dị ka ụzọ isi nupụ isi megide nne na nna.
Italian[it]
‘Il sesso è considerato erroneamente un mezzo per ribellarsi ai genitori.
Japanese[ja]
『性は,親に対する反抗の手段として誤用されている。
Korean[ko]
‘성이 부모에 대한 반항의 방편으로 오용되고 있다.
Norwegian[nb]
’Sex blir misbrukt som et uttrykk for opprør mot foreldre.
Dutch[nl]
’Seks wordt misbruikt om opstand tegen de ouders tot uitdrukking te brengen.
Polish[pl]
„Nadużywa się seksu jako wyrazu buntu przeciwko rodzicom.
Portuguese[pt]
‘Abusa-se do sexo como meio de rebelião contra os pais.
Romanian[ro]
„Actul sexual este considerat în mod greşit drept un mijloc de răzvrătire împotriva părinţilor.
Slovak[sk]
‚Sex sa zneužíva ako prostriedok vzbury proti rodičom.
Slovenian[sl]
»Spolnost izrabljamo, da bi se lahko s čim uprli staršem.
Swedish[sv]
sex missbrukas som ett sätt att göra uppror mot föräldrar.
Thai[th]
‘มี การ ใช้ เรื่อง เพศ เป็น เครื่อง มือ ที่ แสดง การ ขัด ขืน บิดา มารดา.
Chinese[zh]
‘性被误用为反抗父母的工具。