Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях се закачил за тях като някоя лепка.
Czech[cs]
Držel jsem se jich jako klíště.
English[en]
I kept sticking to them like a leach.
Spanish[es]
Me mantuve pegado a ellos como una lapa.
Croatian[hr]
Zalijepio sam se za njih dvoje kao krpelj.
Polish[pl]
Trzymałem się blisko nich jak rzep.
Portuguese[pt]
Eu continuei agarrado a eles como uma sanguessuga.
Serbian[sr]
Zalepio sam se za njih dvoje kao krpelj.
Turkish[tr]
Ve bir sülük gibi onlara yapışmıştım.