Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zašto nam nisi rekao da je Enzo bio zaključan cijelo ovo vrijeme?
Czech[cs]
Proč jsi nám neřekl, že Enzo je celou tu dobu uvězněný?
Danish[da]
Hvorfor har du ikke sagt, Enzo hav været fanget hele tiden?
German[de]
Warum hast du uns nicht gesagt, dass Enzo die ganze Zeit über eingesperrt ist?
Greek[el]
Γιατί δεν μας είπες ότι τόσο καιρό ο Ένζο είναι φυλακισμένος;
English[en]
Why didn't you tell us Enzo has been locked up this whole time?
Spanish[es]
¿Por qué no nos dijiste que Enzo ha estado encerrado todo este tiempo?
Estonian[et]
Miks sa ei öelnud meile, et Enzo on kogu see aeg luku taga olnud?
Finnish[fi]
Miksi et kertonut Enzon olleen lukittuna?
Hebrew[he]
למה לא סיפרת לנו שאנזו כלוא בכל הזמן הזה?
Italian[it]
Perche'non ci hai detto che Enzo e'stato rinchiuso tutto il tempo?
Malay[ms]
Kenapa awak tak beritahu saya Enzo di kurung selama ini?
Dutch[nl]
Waarom vertelde je niet dat Enzo opgesloten zat?
Polish[pl]
Dlaczego nie powiedziałeś nam, że Enzo był zamknięty przez ten cały czas?
Portuguese[pt]
Por que não disse que Enzo estava preso?
Romanian[ro]
De ce nu ne-ai spus până acum că Enzo e închis?
Russian[ru]
По чему ты не сказал нам, что Энзо был под замком все это время?
Slovenian[sl]
Zakaj nam nisi povedal, da je Enzo ves ta čas bil zaprt?
Serbian[sr]
Zašto nam nisi rekao da je Enzo bio zakljucan cijelo ovo vrijeme?
Chinese[zh]
為 什麼現 在 才 說 Enzo 一直 被 關著?