Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) Den Europæiske Union vil medtage fleksibilitetsbestemmelserne i artikel 8 i ikke-MFA-aftalen i sin meddelelse i medfør af artikel 3 i aftalen om tekstilvarer og beklædningsgenstande.
German[de]
c) Die Europäische Union bezieht die Flexibilitätsbestimmungen des Artikels 8 des Nicht-MFV-Abkommens in ihre Notifikation nach Artikel 3 des Übereinkommens über Textilwaren und Bekleidung ein.
Greek[el]
γ) Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα συμπεριλάβει τις διατάξεις ελαστικότητας που περιέχονται στο άρθρο 8 της συμφωνίας μη-ΣΠΙ στην κοινοποίησή της δυνάμει του άρθρου 3 της συμφωνίας για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης.
English[en]
(c) The European Union will include the flexibility provisions contained in Article 8 of the non-MFA Agreement in its notification pursuant to Article 3 of the Agreement on textiles and clothing.
Spanish[es]
c) La Unión Europea incluirá las disposiciones sobre flexibilidad contenidas en el artículo 8 del Acuerdo no AMF en su notificación de conformidad con el artículo 3 del Acuerdo sobre los textiles y el vestido.
Finnish[fi]
c) Euroopan unioni ilmoittaa ei-MFA-sopimuksen 8 artiklassa mainitut joustavuusmääräykset tekstiili- ja vaatetustuotteista tehdyn sopimuksen 3 artiklan mukaisessa ilmoituksessa.
French[fr]
c) L'Union européenne inclura dans sa notification les dispositions relatives à la flexibilité figurant à l'article 8 de l'accord non AMF, conformément à l'article 3 de l'accord sur les textiles et les vêtements.
Italian[it]
c) L'Unione europea inserisce le disposizioni di flessibilità di cui all'articolo 8 dell'accordo non AMF nella notifica prevista dall'articolo 3 dell'accordo sui tessili e sull'abbigliamento.
Dutch[nl]
c) De flexibiliteitsbepalingen van artikel 8 van de non-MVO-overeenkomst worden door de Europese Unie opgenomen in haar kennisgeving op grond van artikel 3 van de overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten.
Portuguese[pt]
c) A União Europeia incluirá as disposições de flexibilidade a que se refere o artigo 8.o do Acordo não-AMF na sua notificação efectuada em conformidade com o artigo 3.o do Acordo sobre os têxteis e o vestuário.
Swedish[sv]
c) Europeiska unionen skall låta flexibilitetsbestämmelserna i artikel 8 i icke-multifiberavtalet ingå i sin anmälan enligt artikel 3 i avtalet om textil och konfektion.