Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фланци и техните съединения — Правила за проектиране на уплътнени кръгли фланцови съединения — Част 1: Метод за изчисляване
Czech[cs]
Příruby a přírubové spoje – Pravidla pro navrhování těsněných kruhových přírubových spojů – Část 1: Výpočtová metoda
Danish[da]
Flanger og flangesamlinger — Konstruktionsregler for runde flangeforbindelser med pakning — Del 1: Beregningsmetode
German[de]
Flansche und ihre Verbindungen — Regeln für die Auslegung von Flanschverbindungen mit runden Flanschen und Dichtung — Teil 1: Berechnungsmethode
Greek[el]
Φλάντζες και οι συνδέσεις τους — Κανόνες σχεδιασμού για συνδέσεις με κυκλικές φλάντζες με παρέμβασμα — Μέρος 1: Μέθοδος υπολογισμού
English[en]
Flanges and their joints — Design rules for gasketed circular flange connections — Part 1: Calculation method
Spanish[es]
Bridas y sus uniones — Reglas de diseño de las uniones de bridas circulares con junta de estanquidad — Parte 1: Método de cálculo
Estonian[et]
Äärikud ja nende ühendused — Tihendusnööriga ümaräärikute ühenduste kavandamine — Osa 1: Arvutusmeetod
Finnish[fi]
Laipat ja niiden yhteet — Pyöreiden tiivisteisten laippaliitosten suunnitteluohjeet — Osa 1: Laskentamenetelmä
French[fr]
Brides et leurs assemblages — Règles de calcul des assemblages à brides circulaires avec joint — Partie 1: Méthode de calcul
Hungarian[hu]
Karimák és kötéseik – Kör alakú, tömítéssel szerelt karimás kötések tervezési szabályai – 1. rész: Számításos módszer
Italian[it]
Flange e loro giunzioni — Regole di progettazione delle giunzioni con flange circolari con guarnizioni — Metodo di calcolo
Lithuanian[lt]
Jungės ir jų jungtys — Jungių jungčių su žiediniais tarpikliais projektavimo taisyklės — 1 dalis. Skaičiavimo metodas
Latvian[lv]
Atloki un to savienojumi — Konstrukcijas noteikumi pa perimetru blīvējamiem atloku savienojumiem — 2. daļa: Aprēķinu metode
Maltese[mt]
Flanġis u r-rbat tagħhom — Regoli għad-disinjar ta' konnessjonijiet ta' flanġis tondi li jkollhom gaskit magħhom — Parti 1: Metodu ta' kalkolazzjoni
Dutch[nl]
Flenzen en hun verbindingen — Ontwerpregels voor flensverbindingen met ronde flenzen en pakkingen — Deel 1: Berekeningsmethode
Polish[pl]
Kołnierze i ich połączenia — Zasady projektowania połączeń kołnierzowych okrągłych z uszczelką — Część 1: Metoda obliczeniowa
Portuguese[pt]
Flanges e suas ligações — Regras de projecto para flanges de ligação circular — Parte 1: Método de cálculo
Romanian[ro]
Flanșe și îmbinarea lor — Reguli de calcul ale îmbinărilor cu flanșe circulare cu garnitură de etanșare — Partea 1: Metodă de calcul
Slovak[sk]
Príruby a ich spoje – Pravidlá výpočtu kruhových tesnení prírubových spojov – Časť 1: Metóda výpočtu
Slovenian[sl]
Prirobnice in prirobnični spoji – Pravila za načrtovanje okroglih prirobničnih spojev s tesnili – 1. del: Način izračuna
Swedish[sv]
Rörflänsar – Flänsförband – Konstruktionsregler för cirkulära flänsförband med packning – Del 1: Beräkningsmetod