Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- drejer det sig om en urigtig afgørelse, som er afgivet forsætligt, udelukkes den pågældende landbruger fra støtteordningen for det følgende høstår.
German[de]
- im Fall absichtlich falscher Angaben von der Gewährung der Beihilfe für die darauffolgende Ernte.
Greek[el]
- σε περίπτωση λανθασμένης δήλωσης που γίνεται ηθελημένα με στόχο το όφελος από το καθεστώς ενισχύσεων, για την επόμενη συγκομιδή.
English[en]
- if the false declaration was made deliberately, for the following harvest also.
Spanish[es]
- en caso de falsa declaración hecha deliberadamente, del beneficio del régimen de ayudas respecto a la cosecha siguiente.
Finnish[fi]
- tarkoituksellisesti tehdyn väärän ilmoituksen ollessa kyseessä seuraavan sadon osalta.
French[fr]
- en cas d'une fausse déclaration faite délibérément du bénéfice du régime d'aides au titre de la récolte suivante.
Italian[it]
- in caso di falsa dichiarazione fatta deliberatamente, dal beneficio del regime di aiuto per il raccolto successivo.
Dutch[nl]
- in geval van een opzettelijk valse verklaring ook van de steun voor de volgende oogst.
Portuguese[pt]
- em caso de falsa declaração feita deliberadamente, do benefício do regime de ajudas a título da colheita seguinte.
Swedish[sv]
- om oriktiga uppgifter lämnats uppsåtligen, från det berörda stödsystemet för nästkommande skörd.