Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع ، البداية غالبا ما تكون واعدة
Bulgarian[bg]
Разбира се, началото е чето обещаващо.
Bosnian[bs]
Početak je uvek obećavajuć.
Czech[cs]
Jistě, začátky jsou vždy slibné.
German[de]
Natürlich, der Anfang ist oftmals vielversprechend.
Greek[el]
Φυσικά, η αρχή είναι συχνά πολλά υποσχόμενη.
English[en]
Of course, the beginning is often promising.
Spanish[es]
Por supuesto, el principio es a menudo prometedor.
Finnish[fi]
Alku on usein lupaava.
French[fr]
Bien sûr, le début est souvent prometteur.
Hebrew[he]
ההתחלה לעתים קרובות מבטיחה.
Croatian[hr]
Početak je uvijek obećavajuć.
Hungarian[hu]
Persze a kezdet gyakran ígéretes.
Italian[it]
Certo, l'inizio sembra spesso promettente.
Norwegian[nb]
Starten er jo selvsagt ofte lovende.
Dutch[nl]
Het begin is natuurlijk vaak veelbelovend.
Polish[pl]
Oczywiście, początek jest obiecujący.
Portuguese[pt]
Claro, o início costuma ser promissor.
Romanian[ro]
Desigur, la început este de multe ori promițator.
Russian[ru]
Конечно, для начала это многообещающе.
Serbian[sr]
Наравно, почетак често обећава.
Turkish[tr]
Tabiki, her zaman başlangıç umud vaadeder.