Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Субектът на данни трябва да уведоми обработващия лични данни за желанието си да оттегли своето съгласие.
Czech[cs]
Subjekt údajů musí zpracovateli sdělit, že odvolává souhlas se zpracováním.
Danish[da]
Den registrerede skal formidle sin vilje til at trække sit samtykke tilbage til registerføreren.
German[de]
Die betroffene Person muss die Absicht, ihre Einwilligung zu widerrufen, dem Auftragsverarbeiter mitteilen.
Greek[el]
Το πρόσωπο στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα πρέπει να γνωστοποιήσει τη βούλησή του να αποσύρει τη συγκατάθεσή του στον εκτελούντα την επεξεργασία.
English[en]
The data subject has to communicate his willingness to withdraw his or her consent to the processor.
Spanish[es]
El interesado deberá comunicar al encargado del tratamiento su voluntad de retirar el consentimiento.
Estonian[et]
Andmesubjekt peab teatama töötlejale oma valmisolekust nõusoleku tagasivõtmiseks.
Finnish[fi]
Rekisteröidyn on ilmoitettava rekisterinpitäjälle halukkuudestaan peruuttaa suostumus.
French[fr]
La personne concernée doit communiquer au sous-traitant sa volonté de retirer son consentement.
Italian[it]
L'interessato deve comunicare all'incaricato del trattamento la sua intenzione di revocare il consenso.
Lithuanian[lt]
Duomenų subjektas turi pranešti duomenų tvarkytojui apie savo ketinimą atšaukti sutikimą.
Maltese[mt]
Is-suġġett tad-dejta għandu jikkomunika r-rieda tiegħu li jirtira l-kunsens tiegħu jew tagħha lill-proċessur.
Dutch[nl]
De betrokkene moet zijn voornemen om zijn of haar toestemming in te trekken kenbaar maken aan de verwerker.
Polish[pl]
Podmiot danych musi zakomunikować swój zamiar cofnięcia zgody przetwarzającemu.
Portuguese[pt]
O titular dos dados deve comunicar a sua vontade de retirar o seu consentimento ao responsável pelo tratamento.
Romanian[ro]
Persoana vizată trebuie să comunice persoanei autorizate de către operator intenția de a-și revoca consimțământul.
Slovak[sk]
Dotknutá osoba musí svoju vôľu odvolať súhlas oznámiť prevádzkovateľovi.
Slovenian[sl]
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, mora obdelovalcu sporočiti svojo pripravljenost do preklica svoje privolitve.
Swedish[sv]
Den registrerade måste informera den registeransvarige om sin önskan att återkalla sitt samtycke.