Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoćeš li imati samo minimum... ili recimo, Brian na primjer... danas ima 37 uzrečica.
Czech[cs]
Tak například Brian... jich má dnes 37.
Danish[da]
Brian, for eksempel, har 37 nipsting på.
German[de]
Brian, zum Beispiel, trägt heute 37 Flair-Stücke.
Greek[el]
Ο Μπάιαν για παράδειγμα, έχει 37 κονκάρδες σήμερα.
English[en]
Well, like Brian, for example... has thirty-seven pieces of flair on today.
Spanish[es]
Brian, por ejemplo, lleva hoy 37 botones.
Estonian[et]
Noh, nagu näiteks Brian-il... on täna kolmkümmend seitse märki küljes.
Finnish[fi]
Brianilla esimerkiksi on tänään 37 hilua.
Hebrew[he]
יש לו 37 אביזרי הידור היום.
Croatian[hr]
Hoces li imati samo minimum... ili recimo, Brian na primjer... danas ima 37 uzrecica.
Hungarian[hu]
Nézd csak meg Brian-t, neki ma 37 kitűzője van.
Italian[it]
Brian, ad esempio, ha ben 37 spille addosso.
Norwegian[nb]
Brian, for eksempel, har 37 tefter på i dag.
Dutch[nl]
Wel, zoals Brian, bijvoorbeeld... had zevenendertig stuks vandaag.
Polish[pl]
Ale na przykład Brian... ma dziś trzydzieści siedem wabików.
Portuguese[pt]
Brian, por exemplo, está usando 37 peças com charme hoje.
Russian[ru]
Вот смотри, Брайан, например... у него тридцать семь значков на сегодня.
Slovenian[sl]
Brian, naprimer... ima danes 37 okraskov.
Serbian[sr]
Pa, kao Brajan na primer na sebi danas ima 37 bedževa.
Swedish[sv]
Brian, till exempel, har 37 stycken.
Ukrainian[uk]
Ось дивись, Брайан, наприклад... у нього тридцять сім значків на сьогодні.
Vietnamese[vi]
Ví như Brian kìa... hôm nay có những 37 huy hiệu.