Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tako slatko.
Czech[cs]
Tak roztomilej.
German[de]
Er ist so süß.
Greek[el]
Τόσο γλυκό.
English[en]
It's so cute.
Spanish[es]
Es tan adorable.
Estonian[et]
Nii armas.
Persian[fa]
خيلي نازه
Croatian[hr]
Tako slatko.
Hungarian[hu]
Hát nem édesek?
Indonesian[id]
Sangat imut.
Italian[it]
E'cosi'dolce.
Lithuanian[lt]
Kaip miela.
Latvian[lv]
Cik mīļi.
Malay[ms]
Comelnya.
Dutch[nl]
Zo schattig.
Portuguese[pt]
Que bonitinho!
Romanian[ro]
E foarte drăguţ.
Russian[ru]
Как мило.
Slovak[sk]
Tak roztomilej.
Slovenian[sl]
Srčkano.
Albanian[sq]
Sa lezetshëm.
Thai[th]
ไม่เป็นไร
Turkish[tr]
Çok tatlı.
Ukrainian[uk]
Це так мило!
Vietnamese[vi]
Thật dễ thương.