Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب أصابة هدفٍ متحرك ؟
Bulgarian[bg]
Трудно се цели подвижна мишена, а?
Czech[cs]
Je težší zasáhnout pohybující se cíl, že?
Greek[el]
Δύσκολο να πετύχεις κινούμενο στόχο, έτσι;
English[en]
Harder to hit a moving target, eh?
Spanish[es]
Es difícil darle a un blanco en movimiento, ¿eh?
Estonian[et]
Raskem tabada liikuvat märklauda, mis?
Finnish[fi]
Vaikeampi osua liikkuvaan maaliin, vai mitä?
French[fr]
C'est plus difficile d'attei, dre une cible mouvante hein?
Hebrew[he]
קשה יותר לפגוע במטרה נעה, אה?
Croatian[hr]
Teže je uloviti kretajuću metu, eh?
Hungarian[hu]
Keményebb így, hogy egy célt üldözöl, igaz?
Italian[it]
Provare a farti rimanere è perfettamente inutile.
Polish[pl]
Ciężej trafić w ruchomy cel.
Portuguese[pt]
É difícil acertar um alvo em movimento, não é?
Romanian[ro]
Este mai greu să nimereşti o ţintă în mişcare, nu?
Russian[ru]
Сложнее попасть по движущейся цели, а?
Serbian[sr]
Teže je pogoditi živu metu, a?
Swedish[sv]
Det är svårare att träffa ett rörligt mål, va?
Turkish[tr]
Hareketli bir hedefi vurmak zor, ha?