Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
kategorie T2: údaj „pouze pro použití osobami s odbornými znalostmi“ a minimální bezpečnou vzdálenost (bezpečné vzdálenosti).
Danish[da]
Kategori T2: teksten »må kun anvendes af personer med ekspertviden« og angivelse af mindste sikkerhedsafstand(e).
German[de]
Kategorie T2: „nur für die Verwendung durch Personen mit Fachkenntnissen“ und Mindestsicherheitsabstand/ Mindestsicherheitsabstände.
Greek[el]
Κατηγορία Τ2: «μόνο για χρήση από άτομα με εξειδικευμένες γνώσεις» και ελάχιστη απόσταση/ελάχιστες αποστάσεις ασφαλείας.
English[en]
Category T2: ‘for use by persons with specialist knowledge only’ and minimum safety distance(s).
Spanish[es]
Categoría T2: «para ser manipulados exclusivamente por expertos» y distancia(s) de seguridad mínima(s).
Estonian[et]
T2. kategooria: “kasutamiseks ainult erialaste teadmistega isikutele” ja minimaalne ohutu kaugus (minimaalsed ohutud kaugused).
Finnish[fi]
Luokka T2: merkintä „vain asiantuntijakäyttöön” sekä vähimmäisvaroetäisyys/-etäisyydet.
French[fr]
Catégorie T2: «utilisation réservée aux personnes ayant des connaissances particulières» et une ou des distances de sécurité minimum.
Hungarian[hu]
T2. osztály: „kizárólag szaktudással rendelkező személy általi használatra” és a minimális biztonsági távolság(ok).
Italian[it]
categoria T2: «può essere usato esclusivamente da persone con conoscenze specialistiche» e indicazione della distanza minima/delle distanze minime di sicurezza.
Lithuanian[lt]
T2 kategorija: „tik profesiniam naudojimui“ ir mažiausias saugus atstumas.
Latvian[lv]
T2 klase: “izmantošanai tikai personām ar speciālām zināšanām” un minimālo (-os) drošības attālumu (-us).
Maltese[mt]
Kategorija T2: “għall-użu minn persuni b'għerf speċjalizzat biss” u d-distanza/i minima/i ta' sikurezza.
Dutch[nl]
Categorie T2: „uitsluitend door personen met specialistische kennis te gebruiken“ en een minimale veiligheidsafstand(en).
Polish[pl]
Kategoria T2: „do użytku wyłącznie przez osoby o wiedzy specjalistycznej” oraz minimalną bezpieczną odległość/odległości.
Portuguese[pt]
Categoria T2: «apenas para utilização por pessoas com conhecimentos específicos» e a(s) distância(s) mínima(s) de segurança.
Slovak[sk]
Trieda T2: „určené iba pre manipuláciu odborne vyškolenými osobami“ a minimálna bezpečná vzdialenosť (vzdialenosti).
Slovenian[sl]
kategorija T2: „le za osebe s strokovnim znanjem“ in najmanjša varnostna razdalja/najmanjše varnostne razdalje.
Swedish[sv]
Kategori 2: ”Enbart för användning av personer med specialistkunskaper” och minsta säkerhetsavstånd.