Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعـد أن أنهيـت الشـق خـلال 5 دقـائـق
Bulgarian[bg]
Направих разреза за 5 минути.
Czech[cs]
Řez jsem měla hotový pod pět minut.
English[en]
I had the incision done in five minutes flat.
Spanish[es]
He hecho la incisión en 5 minutos.
Croatian[hr]
Radila sam rez tocno pet minuta.
Hungarian[hu]
Kb. 5 perc alatt kész lettem a metszéssel.
Italian[it]
Ho fatto l'incisione tranquillamente in 5 minuti.
Korean[ko]
5분 심정지 동안 절개를 했는데
Dutch[nl]
Ik maakte een platte incisie.
Polish[pl]
Miałem nacięcie zrobione w pięciu minutach płaskich.
Portuguese[pt]
Fiz a incisão em 5 minutos.
Romanian[ro]
Am facut incizia in exact cinci minute.
Russian[ru]
Я сделала надрез ровно за 5 минут.
Slovenian[sl]
Zarezala sem v petih minutah.
Serbian[sr]
Radila sam rez tačno pet minuta.
Thai[th]
ฉันผ่าเสร็จภายใน 5 นาที ราบรื่น
Turkish[tr]
Yarma işlemini beş dakikada gerçekleştirdim.