Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Според CAMED работите не предоставят икономическо предимство на ПОН или на самото CAMED.
Czech[cs]
Podle společnosti CAMED uvedené práce hospodářsky nezvýhodňují Přístavní orgán Neapol ani samotnou společnost.
Danish[da]
Ifølge CAMED indebærer arbejdet ikke en økonomisk fordel for havnemyndigheden i Napoli eller CAMED selv.
German[de]
CAMED zufolge verschaffen die Arbeiten weder dem Unternehmen selbst noch der APN einen wirtschaftlichen Vorteil.
Greek[el]
Σύμφωνα με την CAMED, το έργο δεν παρέχει οικονομικό πλεονέκτημα στον ΟΛΝ ή στην ίδια.
English[en]
According to CAMED, the work does not confer an economic advantage on PAN or itself.
Spanish[es]
CAMED considera que la intervención no otorga ninguna ventaja económica ni en favor de la APN ni en su favor.
Estonian[et]
Äriühingu CAMED sõnul ei anta sekkumistega majanduslikku eelist Napoli sadamavaldajale ega äriühingule.
Finnish[fi]
CAMED:n mukaan työ ei aiheuta taloudellista etua Napolin satamaviranomaiselle eikä sille itselleen.
French[fr]
CAMED estime que la mesure ne confère aucun avantage économique, ni en faveur de l'autorité portuaire de Naples ni en sa faveur.
Croatian[hr]
CAMED smatra da na temelju radova ne nastaje gospodarska prednost za njega ni za Lučku upravu Napulj.
Hungarian[hu]
A CAMED szerint a munka nem biztosít-e gazdasági előnyt a saját részére vagy a CAMED részére.
Italian[it]
CAMED ritiene che l'intervento non conceda alcun vantaggio economico né a favore dell'APN né a proprio favore.
Lithuanian[lt]
Įmonės CAMED tvirtinimu, darbas nesuteikia ekonominio pranašumo nei PAN, nei įmonei.
Latvian[lv]
CAMED norāda, ka minētie būvdarbi nerada ekonomisku priekšrocību ne NOP, ne pašam CAMED.
Maltese[mt]
Skont CAMED, ix-xogħol ma jagħti ebda vantaġġ ekonomiku lil PAN jew lilha nnifisha.
Dutch[nl]
Volgens CAMED leveren de werkzaamheden noch de havenautoriteit noch CAMED zelf een economisch voordeel op.
Polish[pl]
Zdaniem stoczni CAMED przedmiotowe prace nie zapewniają korzyści gospodarczej ani Zarządowi Portu Neapol, ani samej stoczni.
Portuguese[pt]
De acordo com a CAMED, a intervenção não confere qualquer vantagem económica à APN ou a si própria.
Romanian[ro]
Potrivit CAMED, lucrările nu conferă un avantaj economic în favoarea APN sau în favoarea sa.
Slovak[sk]
Podľa spoločnosti CAMED práca neposkytuje hospodársku výhodu prístavnému orgánu mesta Neapol ani spoločnosti samotnej.
Slovenian[sl]
Po mnenju družbe CAMED dela ne pomenijo gospodarske prednosti za pristaniški organ v Neaplju ali njo samo.
Swedish[sv]
Enligt CAMED medför arbetet ingen fördel för hamnmyndigheten i Neapel eller för CAMED.