Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصبحى على خير يا اخت السيدة سانتا
Bulgarian[bg]
Лека нощ, сестра на Баба Коледа.
Czech[cs]
Dobrou noc, sestro paní Santové.
Danish[da]
Godnat, julemandens kones søster.
German[de]
Gute Nacht, Mrs. Santa-Schwester.
Greek[el]
Καλήνυχτα αδερφή της Κυρίας Άι-Βασίλη.
English[en]
Good night, Mrs Santa's sister.
Spanish[es]
Buenas noches, hermana de la Sra. Santa.
Estonian[et]
Head ööd, pr Jõuluvana õde.
Finnish[fi]
Hyvää yötä, Joulumuorin sisko.
French[fr]
Bonne nuit, sœur de Mme Noël.
Hebrew[he]
לילה טוב, אחותה של גברת סנטה.
Croatian[hr]
Laku noć gospođo, sestro Babe Mraz.
Hungarian[hu]
Jó éjt Télanyó húgának is.
Lithuanian[lt]
Labanakt, P. Santos sese.
Norwegian[nb]
God natt, fru. nissens søster.
Dutch[nl]
Welterusten, zus van mevrouw de kerstman.
Polish[pl]
Dobranoc, siostro pani Mikołajowej.
Portuguese[pt]
Boa noite, irmã da Mãe Natal.
Romanian[ro]
Noapte bună, doamna, sora Doamnei Moş Crăciun.
Russian[ru]
Спокойной ночи, миссис сеструха Санты.
Slovenian[sl]
Lahko noč, sestra gospe Božičkove.
Serbian[sr]
Laku noć gospođo, sestro Babe Mraz.
Swedish[sv]
God natt, fru Tomtens syster.
Turkish[tr]
İyi geceler Noel Anne'nin kız kardeşi.