Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прошката не е задължение.
Czech[cs]
Odpuštění není povinnost.
Danish[da]
Tilgivelse er ikke en pligt.
Greek[el]
Η συγχώρεση δεν είναι αγγαρεία.
English[en]
Forgiveness is not a chore.
Spanish[es]
El perdón no es una tarea.
Estonian[et]
Andestus on kink.
Persian[fa]
بخشش ، يکي از انتخاب هاي من نيست.
Hebrew[he]
מחילה זו היא לא מטלה.
Hungarian[hu]
A megbocsátás nem erőfeszítés.
Indonesian[id]
Pengampunan bukanlah tugas.
Italian[it]
Il perdono non e'uno strumento.
Dutch[nl]
Vergiffenis is geen karwei.
Polish[pl]
Przebaczenie nie jest obowiązkiem.
Portuguese[pt]
O perdão não é uma tarefa.
Romanian[ro]
Iertarea nu e o povară.
Russian[ru]
Прощение это не тяжелая работа.
Slovak[sk]
Odpustenie nie je práca.
Slovenian[sl]
Odpuščanje ni odločitev.
Serbian[sr]
Oproštaj nije izbor, već dar.
Swedish[sv]
Förlåtelse är inte en syssla.
Thai[th]
การให้อภัยไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย
Turkish[tr]
Af güç bir şey değildir.