Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The objectives of the project are: 1) to assess and demonstrate a suite of IPM-based interventions in pilot areas covering the major crops and ecological conditions; 2) to close down all “non-closed” dicofol production systems to eliminate the use of about 2,800 tons per year of DDT as intermediate in the production of dicofol; 3) to enforce the optimization, supervision and monitoring on the closed-system dicofol production plants to minimize DDT residue and control the release of POPs wastes and other pollutants during dicofol production; 4) to develop national program for disseminating the project achievements.
Spanish[es]
Los objetivos del proyecto son los siguientes: 1) evaluar y demostrar un conjunto de intervenciones para el control integrado de plagas en zonas experimentales que abarquen los principales cultivos y condiciones ecológicas; 2) cerrar todos los sistemas "abiertos" de producción de dicofol a fin de eliminar el uso de alrededor de 2.800 toneladas anuales de DDT utilizado para la producción de dicofol; 3) reforzar la optimización, la supervisión y el seguimiento de las plantas de sistema cerrado de producción de dicofol a fin de minimizar los residuos de DDT y controlar la liberación de desechos con COP y otros contaminantes durante la producción de dicofol; 4) formular un programa nacional para la difusión de los logros del proyecto.
French[fr]
Le projet a plusieurs objectifs : 1) évaluation et démonstration de l’applicabilité d’une série d’interventions axées sur la lutte intégrée contre les ennemis des cultures dans des zones pilotes représentatives des principales cultures et des conditions écologiques dominantes ; 2) fermeture de tous les systèmes de production de dicofol non confinée pour éliminer l’utilisation de quelque 2 800 tonnes de DDT par an comme intermédiaire dans la fabrication du dicofol ; 3) optimisation, supervision et surveillance des unités de production confinée de dicofol pour minimiser les résidus de DDT et contrôler la production de déchets contenant des POP et autres polluants durant la fabrication du dicofol ; 4) élaboration d’un programme national de diffusion des résultats du projet.
Russian[ru]
Цель проекта состоит в том, чтобы: 1) оценить и продемонстрировать ряд принимаемых на основе КБВ мер воздействия на важнейшие сельскохозяйственные культуры и экологические условия в районах эксперимента; 2) закрыть все "незамкнутые" системы производства дикофола с целью прекращения ежегодного использования 2 800 т ДДТ в качестве промежуточного материала в производстве дикофола; 3) обеспечить реализацию мер по оптимизации установок по производству дикофола с замкнутыми системами и обеспечению контроля и наблюдения за ними в целях сведения к минимуму количества остаточного ДДТ и ограничения количества высвобождающихся отходов СОЗ и других загрязнителей в процессе производства дикофола; 4) разработать национальную программу для распространения информации о результатах, достигнутых при реализации проекта.
Chinese[zh]
本项目的目标包括:1) 评估和论证一套使用虫害综合防治技术的干预行动,开展这套行动的试点地区覆盖了主要的作物和生态条件;2) 关闭所有“不封闭的”三氯杀螨醇生产系统,以消除每年约2800吨作为三氯杀螨醇生产中的中间体的滴滴涕的使用;3) 对封闭系统的三氯杀螨醇生产工厂加以优化、监督和监测,以便在三氯杀螨醇生产过程中尽量减少滴滴涕残留物和控制持久性有机污染物废物及其他污染物的排放;4) 制订国家方案,用于宣传本项目所取得的成就。