Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Odborná příprava na mistrovskou zkoušku v zednickém a truhlářském oboru, jakož i střední vzdělávání vedoucích pracovníků ve stavebnictví
Danish[da]
Faglig undervisning i forbindelse med forberedelse til mesterprøven inden for murer- og tømrerfaget samt til uddannelse som mellemleder i en virksomhed med hovedentrepriser
German[de]
Fachunterricht zur Vorbereitung auf die Meisterprüfung im Maurer- und Zimmererhandwerk sowie zur Ausbildung als mittlere Führungskraft im Bauhauptgewerbe
Greek[el]
Ειδική εκπαίδευση για την προετοιμασία των απολυτήριων εξετάσεων αρχιτεχνίτη για κτίστες και ξυλουργούς και εκπαίδευση ως μεσαίο στέλεχος στον τομέα της οικοδομικής βιομηχανίας
English[en]
Specialist instruction for preparing for the examination for master craftsman's certificates in masonry and carpentry, and for training as middle management in the construction industry
Spanish[es]
Enseñanza técnica para la preparación del examen de maestro en el oficio de la albañilería y la carpintería, así como para la formación de directivos de nivel medio para el sector de la construcción
Estonian[et]
Erialane õpetus müürsepa- ja puusepaameti meistrieksamiks ettevalmistamiseks, samuti koolituseks keskastme juhtivtöötajana üldehitustöödel
Finnish[fi]
Ammatillinen opetus muurarin ja puusepän mestaritutkintoon valmistautumista varten sekä kouluttautumiseksi rakennusteollisuuden keskijohdon tehtäviin
French[fr]
Cours spécialisés de préparation au brevet professionnel en maçonnerie et charpenterie, ainsi que formation pour devenir cadre moyen dans l'activité de construction principale
Hungarian[hu]
Kőműves és ács mestervizsga előkészítő valamint építőipari középvezető képző szakoktatás
Italian[it]
Formazione specialistica per la preparazione ad esami generali nel campo dell'attività di muratura e carpenteria e per la formazione come dirigenti di medie imprese nel settore dell'edilizia
Lithuanian[lt]
Profesinis mokymas rengiantis egzaminui mūrininko ir dailidės specialybės meistro vardui gauti, taip pat pagrindinių statybos darbų vidurinės pakopos vadovaujančiųjų darbuotojų rengimas
Latvian[lv]
Specializētas nodarbības, kas paredzētas meistaru pārbaužu sgatavošanai mūrniecībā un istabu amatniecības jomā, kā arī izglītība kā vidējais vadošais spēks galvenajā būvniecības nozarē
Maltese[mt]
Tagħlim professjonali bħala preparazzjoni għall-eżamijiet fis-sengħa tal-bini u tal-mastrudaxxa kif ukoll taħriġ għat-tmexxija f'xogħlijiet kbar tal-kostruzzjoni
Dutch[nl]
Vakonderwijs ter voorbereiding op het examen voor het vakdiploma in het metselaars- en timmermansambacht alsmede voor opleiding tot middenkader in de bouwsector
Polish[pl]
Nauka fachowa w celu przygotowania do egzaminu mistrzowskiego w murarstwie i ciesielstwie oraz w celu kształcenia jako średnia kadra kierownicza w przemyśle budowlanym
Portuguese[pt]
Aulas técnicas com vista à preparação de alunos para o exame de mestre em alvenaria e carpintaria, bem como para a formação de quadros médios no sector da construção
Slovak[sk]
Odborná výučba na prípravu na skúšku majstra v murárstve a tesárstve, ako aj na vzdelávanie ako stredná vedúca sila v hlavnom stavebnom priemysle
Slovenian[sl]
Strokovni pouk za pripravo na mojstrski preizkus zidarskega in tesarskega obrtnika, kot tudi za izobraževanje, kot srednje izobraževanje vodilnih delavcev v gradbeni obrti
Swedish[sv]
Yrkesundervisning för förberedelse för mästarprovet i murar- och snickaryrket samt för utbildning som chef på mellannivå i byggbranschen