Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш истината за Русия, взимаш си лопата.
Catalan[ca]
Si vols la veritat sobre Rússia, agafa una pala.
Czech[cs]
Když chcete znát pravdu o Rusku, vemte si lopatu.
German[de]
Wer die Wahrheit über Russland wissen will, eine Schaufel.
English[en]
You want proof about Russia, take shovel.
Spanish[es]
Si quieres saber la verdad sobre Rusia, toma una pala.
Estonian[et]
Aga kui tahate Venemaal midagi tõestada, võtate labida.
Persian[fa]
. برای اثبات روسیه ، یه بیل برمیداشتی
Finnish[fi]
Jos haluat tietoa Venäjästä, ota lapio.
French[fr]
Pour la vérité sur la Russie prenez une pelle
Hebrew[he]
אם רצית לדעת את האמת על רוסיה, קח את חפירה.
Croatian[hr]
A ako zelis dokaz o Rusiji, uzmes lopatu.
Hungarian[hu]
Ha Oroszországról, akkor fogsz egy lapátot.
Icelandic[is]
Ef ūú vilt sannleikann um Rússland tekurđu skķflu.
Italian[it]
Se vuoi sapere di piu'sulla Russia, devi prendere una pala.
Dutch[nl]
Als je de waarheid over Rusland wil weten, pak dan een schop.
Polish[pl]
Chcesz prawdy o Rosji, bierzesz łopatę.
Portuguese[pt]
Se querem a verdade sobre a Rússia, peguem uma pá.
Romanian[ro]
Dacă vrei să ştii adevărul despre Rusia, sapi în pământ.
Russian[ru]
А хотите узнать правду о России - покопайтесь в земле.
Albanian[sq]
Nëse do provë për Rusinë, merr lopatë.
Serbian[sr]
A ako želiš dokaz o Rusiji, uzmeš lopatu.
Swedish[sv]
Vill du ha sanningen om Ryssland, ta en spade.
Turkish[tr]
Rusya'yı öğrenmek istiyorsan bir kürek alırsın.
Chinese[zh]
如果 你 想 瞭解 俄羅斯 就 拿 把 鏟子