Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واقتبس كلمات كل أنواع الناس الذين يُفترض أن لديهم أنواعا من هذه التجارب.
Bulgarian[bg]
Цитирал е думите на различни хора, които са имали ред такива преживявания.
Czech[cs]
Citoval slova nejrůznějších lidí, kteří zažili různé druhy těchto zkušeností.
German[de]
Er zitierte die Worte verschiedener Menschen, die eine Vielfalt an diesen Erfahrungen gehabt hatten.
Greek[el]
Μνημόνευσε τα λόγια όλων των ανθρώπων που είχαν μια μορφή από αυτές τις εμπειρίες.
English[en]
He quoted the words of all kinds of people who'd had a variety of these experiences.
Spanish[es]
Citó las palabras de todo tipo de personas que habían tenido una variedad de esas experiencias.
French[fr]
Il a cité toutes sortes de gens qui avaient vécu ce genre d'expériences.
Hebrew[he]
הוא ציטט את מילותיהם של כל מיני אנשים שחוו מגוון חוויות כאלה.
Croatian[hr]
Citirao je riječi raznih vrsta ljudi koji su imali raznolike vrste takvih iskustava.
Hungarian[hu]
Mindenféle emberek szavát idézte, akiknek különféle ilyen tapasztalata volt.
Italian[it]
Riportò le espressioni usate da persone molto diverse che avevano avuto molteplici esperienze di questo tipo.
Japanese[ja]
あらゆる種類の人々の言葉を引用しました、 様々なこうした体験をした人々です。
Georgian[ka]
დააციტირა ყველა იმ ტიპის ადამიანის სიტყვები, ვინც მსგავსი რამეები გამოსცადა.
Lithuanian[lt]
Jis citavo žodžius iš visokių žmonių, kuriems teko tai pergyventi.
Macedonian[mk]
Ги цитирал зборовите на секакви луѓе кои имале мноштво вакви доживувања.
Norwegian[nb]
Han siterte utsagnene til alle slags mennesker som hadde erfart forskjellige varianter av disse opplevelsene.
Dutch[nl]
Hij citeerde alle mogelijke mensen met een verscheidenheid van dergelijke ervaringen.
Polish[pl]
Cytował słowa rozmaitych ludzi, którzy doświadczali tych przeżyć.
Portuguese[pt]
Citou todo o tipo de pessoas que tinham vivido esse género de experiências.
Romanian[ro]
A citat o mulţime de oameni, de toate felurile care avuseseră o mulţime de experienţe de acest fel.
Russian[ru]
Привёл цитаты всех, кто имел подобный опыт.
Albanian[sq]
Ai citoi fjalët e shumë lloje njerëzish i cili kishte një shumëllojshmëri të këtyre eksperiencave.
Serbian[sr]
Citirao je reči različitih ljudi koji su imali neku vrstu ovih iskustava.
Thai[th]
อ้างอิงปากคําของคนหลายแบบ ที่มีประสบการณ์แตกต่างกัน
Turkish[tr]
Bu değişik deneyimleri yaşayan insanların sözlerini yazdı.
Ukrainian[uk]
Він наводив слова представників кожного із розмаїтих типів релігійного досвіду.
Vietnamese[vi]
Ông trích dẫn lời nói của đủ loại người những người có những kinh nghiệm rất đa dạng.
Chinese[zh]
并引用了不同人的言语 那些有不同信仰经历的人的言语