Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кабелните връзки при прекъсвача трябва да са със степен на защита IP 54.
Czech[cs]
Připojení kabelů k odpojovači musí mít stupeň ochrany IP54.
Danish[da]
Kabeltilslutningerne på hovedafbryderen skal have en beskyttelsesgrad IP54.
German[de]
Die elektrischen Verbindungen am Batteriehauptschalter müssen den Schutzgrad IP54 haben.
Greek[el]
Οι συνδέσεις καλωδίων στο διακόπτη έχουν βαθμό προστασίας IP54.
English[en]
The cable connections on the switch shall have protection degree IP54.
Spanish[es]
Las conexiones eléctricas del interruptor deberán tener un grado de protección IP54.
Estonian[et]
Lüliti juhtmete ühendused peavad omama kaitseastet IP54.
Finnish[fi]
Katkaisimella olevien kaapeliliitosten suojausluokan on oltava IP54.
French[fr]
Les connexions électriques sur l’interrupteur doivent avoir un degré de protection IP54.
Hungarian[hu]
A kapcsoló elektromos csatlakozásainak IP54-es védettséggel kell rendelkezniük.
Italian[it]
Le connessioni elettriche sull’interruttore devono avere un grado di protezione IP54.
Lithuanian[lt]
Elektros laidų prijungimo prie jungiklio kontaktų apsaugos laipsnis turi būti IP 54.
Latvian[lv]
Elektriskie savienojumi slēdzī atbilst aizsardzības pakāpei IP54.
Maltese[mt]
Il-konnessjonijiet tal-kejbils fuq l-iswiċċ għandu jkollhom grad ta' protezzjoni IP54.
Dutch[nl]
De beschermingsgraad van de aansluitingen van de kabels op de hoofdschakelaar moet overeenkomstig IP54 zijn.
Polish[pl]
Złącza elektryczne przy głównym wyłączniku powinny posiadać stopień ochrony IP54.
Portuguese[pt]
As conexões eléctricas no interruptor principal da bateria devem ter um grau de protecção IP54.
Romanian[ro]
Conexiunile electrice la întrerupător trebuie să aibă gradul de protecție IP54.
Slovak[sk]
Elektrické prípojky k spínaču musia mať zabezpečený stupeň ochrany IP54.
Slovenian[sl]
Električne povezave do stikala morajo imeti stopnjo zaščite IP54.
Swedish[sv]
Anslutningarna till strömbrytaren ska hålla en skyddsnivå av IP54.