Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем обаче липсва информация за разноските по съдебните спорове и допустимите начини за плащане на съдебните такси по ЕПИММИ:
Czech[cs]
Informace o nákladech na vedení sporu a o možných způsobech úhrady soudních poplatků v rámci evropského řízení o drobných nárocích však v současné době k dispozici nejsou.
Danish[da]
Der findes dog i øjeblikket ingen oplysninger om sagsomkostninger og accepterede betalingsmåder for retsgebyrer i forbindelse med den europæiske småkravsprocedure.
German[de]
Angaben zu Prozesskosten und der zulässigen Zahlungsweise von Gerichtsgebühren stehen jedoch zurzeit nicht zur Verfügung:
Greek[el]
Ωστόσο, δεν υπάρχουν επί του παρόντος διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τα δικαστικά έξοδα και τους αποδεκτούς τρόπους πληρωμής τους στο πλαίσιο της ΕΔΜΔ.
English[en]
However, information on litigation costs and accepted methods of payment of the court fees under the ESCP is currently not available:
Spanish[es]
Sin embargo, actualmente no se proporciona información sobre las costas procesales y los medios de pago de las tasas judiciales aceptados en el proceso europeo de escasa cuantía.
Estonian[et]
Kuid praegu ei ole teavet Euroopa väiksemate kohtuvaidluste menetluse menetluskulude ega kohtulõivude tasumiseks aktsepteeritud makseviiside kohta.
Finnish[fi]
Tietoja oikeudenkäyntimaksuista ja hyväksyttävistä maksutavoista ei kuitenkaan ole vielä saatavilla.
French[fr]
Toutefois, l'information sur les frais de procédure et les méthodes acceptées pour le paiement des frais de justice au titre de la PERPL fait actuellement défaut.
Irish[ga]
Níl faisnéis maidir le costais dlíthíochta ná modhanna inghlactha íocaíochta na dtáillí cúirte faoin NEÉB ar fáil fós, áfach.
Croatian[hr]
Međutim, podaci o troškovima spora i prihvatljivim metodama plaćanja sudskih troškova u okviru EPSMV-a trenutno nisu dostupni.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal jelenleg nem érhetők el a perköltségre, valamint a kis értékű követelések európai eljárásában felszámított bírósági illetékek elfogadott fizetési módjaira vonatkozó információk:
Italian[it]
Tuttavia, le informazioni sulle spese processuali e sui metodi accettati per il pagamento delle spese di giudizio nell’ambito del procedimento europeo per le controversie di modesta entità non sono attualmente disponibili.
Lithuanian[lt]
Tačiau šiuo metu informacijos apie bylinėjimosi pagal INSNP išlaidas ir žyminių mokesčių mokėjimo būdus nepateikiama.
Latvian[lv]
Tomēr informācija par tiesvedības izmaksām un atzītajām tiesas nodevas apmaksas metodēm ESCP ietvaros pašlaik nav pieejama.
Maltese[mt]
Madankollu, l-informazzjoni dwar l-ispejjeż tal-litigazzjoni u l-metodi aċċettati ta’ pagament tal-miżati tal-qorti skont il-PETŻ għadha mhix disponibbli:
Dutch[nl]
Informatie over de procesvoeringskosten en de aanvaarde betaalwijzen van de gerechtskosten in het kader van de Europese procedure voor geringe vorderingen is momenteel echter niet beschikbaar.
Polish[pl]
Obecnie informacje dotyczące kosztów postępowania spornego i akceptowanych metod uiszczania opłat sądowych w ramach europejskiego postępowania w sprawie drobnych roszczeń nie są jednak dostępne.
Portuguese[pt]
No entanto, as informações sobre custas judiciais e métodos de pagamento aceites no âmbito do PEAPM não se encontram atualmente disponíveis.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, în prezent nu sunt disponibile informații privind cheltuielile de judecată și metodele de plată a taxelor judiciare acceptate în cadrul PECVR.
Slovak[sk]
Informácie nákladoch spojených so sporovým konaním a prijateľných spôsoboch platenia súdnych poplatkov v rámci európskeho konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu však v súčasnosti nie sú k dispozícii.
Slovenian[sl]
Vendar informacije o stroških sodnih postopkov in sprejemljivih načinih plačila sodnih taks v EPSMV trenutno niso na voljo.
Swedish[sv]
I nuläget saknas det dock information om rättegångskostnader och godtagna sätt att betala domstolsavgifter vid ett europeiskt småmålsförfarande.