Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Те победиха съществуващите ориенталски империи, като Могулската и Османската.
Catalan[ca]
Van derrotar imperis orientals preexistents, com el Mogol i l'Otomà.
Czech[cs]
Západ porazil již existující východní impéria, jako například Mughalskou nebo Osmanskou říši.
Danish[da]
De slog eksisterende østlige imperier som Mogulerne og Osmannerne.
German[de]
Sie schlugen die zuvor bestehenden Imperien des Orients, wie die Mogulen und die Ottomanen.
Greek[el]
Κατανικούσαν προϋπάρχουσες Ανατολικές αυτοκρατορίες, όπως αυτές των Μογγόλων και τον Οθωμανών.
English[en]
They beat preexisting Oriental empires like the Mughals and the Ottomans.
French[fr]
Ils ont battu les empires orientaux préexistants comme les Mongols et les Ottomans.
Italian[it]
Hanno sconfitto i preesitenti imperi orientali come l'impero Moghul e gli Ottomani.
Dutch[nl]
Ze versloegen reeds bestaande Oosterse rijken zoals de Moghuls en de Ottomanen.
Portuguese[pt]
Venceram os impérios orientais pré- existentes, como os mongóis e os otomanos.
Romanian[ro]
Învingeau imperiile orientale existente, precum cel mongol și otoman.
Russian[ru]
Они побеждали уже существующие Восточные Империи, такие, как империи монголов и османов.
Albanian[sq]
Ata mundën Perandoritë Orientale ekzistuese si Mughalët( Indi ) dhe Otomanët.
Serbian[sr]
Nadmašili su ranije orijentalne imperije poput mogulske i otomanske.
Vietnamese[vi]
Họ đã đánh bại từ trước các đế chế phương Đông như Mughals và Ottomans.