Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, изобщо не беше така.
German[de]
Nein, nicht im geringsten.
Greek[el]
Όχι, ούτε κατα διάνοια.
English[en]
No, not even close.
Finnish[fi]
En tosiaan.
Hebrew[he]
לא, אפילו לא קרוב.
Hungarian[hu]
Közel se.
Italian[it]
No, affatto.
Dutch[nl]
Nee, niet eens een beetje.
Polish[pl]
Ani trochę.
Portuguese[pt]
Não, de jeito nenhum.
Romanian[ro]
Nu, nici vorbă.
Slovak[sk]
Nie, určite nie.
Slovenian[sl]
Niti slučajno.
Serbian[sr]
Nikako.
Turkish[tr]
Hayır, asla.