Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
15 ደቂቃ:- ወቅታዊ መጽሔቶችን ለማበርከት ዝግጅት አድርጉ።
Central Bikol[bcl]
15 min: Mag-andam sa Pag-alok kan Bagong mga Magasin.
Bemba[bem]
15 min: Ipekanyeni Ukupeela Abantu Bamagazini Abapya.
Bulgarian[bg]
15 мин: Да се подготвим да предлагаме последните списания.
Bislama[bi]
15 minit: Rere Blong Seremaot Ol Niufala Magasin.
Bangla[bn]
২০ মিনিট: “ক্ষেত্রে থাকার সময়ে বিচক্ষণতার সঙ্গে কাজ করা।”
Cebuano[ceb]
15 min: Pangandam sa Pagtanyag sa Bag-ong mga Magasin.
Seselwa Creole French[crs]
15 min: Met pare pour ofer bann nouvo magazin.
Czech[cs]
15 min: Připravte si nabídku aktuálních časopisů.
German[de]
15 Min. Uns darauf vorbereiten, die aktuellen Zeitschriften anzubieten.
English[en]
15 min: Prepare to Offer the Current Magazines.
Spanish[es]
15 min. Preparémonos para ofrecer las revistas más recientes.
Finnish[fi]
15 min. Valmistaudu esittämään ajankohtaisia lehtiä.
French[fr]
15 mn : Préparons- nous pour proposer les derniers périodiques.
Hiligaynon[hil]
15 min: Maghanda sa Pagtanyag sing Bag-o nga mga Magasin.
Croatian[hr]
15 min: Pripremi se za ponudu časopisa za travanj.
Haitian[ht]
15 min : Annou prepare nou pou nou ofri peryodik yo.
Hungarian[hu]
15 perc: Készülj fel az aktuális folyóiratok felkínálására!
Armenian[hy]
15 ր. Նախապատրաստվիր՝ տարածելու ընթացիկ պարբերագրերը։
Indonesian[id]
15 men: Bersiaplah Menawarkan Majalah Terbaru.
Iloko[ilo]
15 min: Agsaganakayo a Mangitukon Kadagiti Kabaruan a Magasin.
Icelandic[is]
15 mín.: Verum undirbúin þegar við bjóðum nýjustu blöðin.
Italian[it]
Min. 15: Prepariamoci a offrire le riviste in corso.
Georgian[ka]
15 წთ.: მოემზადე ჟურნალების შესათავაზებლად.
Lozi[loz]
15 miz: Mu Itukiseze ku Fa Limagazini Ze Nca.
Latvian[lv]
15 min. Sagatavosimies piedāvāt jaunākos žurnālus.
Morisyen[mfe]
15 min: Prepare-nou pou offert bann dernier periodik.
Malagasy[mg]
15 min: Miomàna Hanolotra An’ireo Gazety Farany.
Macedonian[mk]
15 мин.: Подготвувај се за да ги нудиш новите списанија.
Marathi[mr]
२० मि: “क्षेत्र सेवेत असताना दक्षता बाळगणे.”
Burmese[my]
၁၅ မိ– နောက်ဆုံးထုတ်မဂ္ဂဇင်းများ ဝေငှပုံကိုပြင်ဆင်ပါ။
Norwegian[nb]
15 min: Forbered deg på å bruke Vakttårnet for 1. april og Våkn opp!
Niuean[niu]
15 minu: Tauteute ke Foaki e Tau Mekasini Foou.
Nyanja[ny]
Mph.15: Konzekerani Kugawira Magazini Atsopano.
Papiamento[pap]
15 min: Prepará pa Ofresé e Revistanan Nobo.
Polish[pl]
15 min: Przygotuj się do rozpowszechniania najnowszych czasopism.
Portuguese[pt]
15 min: Prepare-se para oferecer as revistas correntes.
Ayacucho Quechua[quy]
15 min: Kallpanchakusun chayllaraq chaskisqanchik revistakunawan predicanapaq.
Romanian[ro]
15 min: Cum să oferim revistele curente.
Russian[ru]
15 мин. Подготавливайтесь преподносить текущие журналы.
Sango[sg]
pn 15: Mo tara ti manda Bible na zo awe na hundango ni na lo polele?
Slovak[sk]
15 min: Priprav si ponuku aktuálnych časopisov.
Slovenian[sl]
15 min: Pripravimo se, da bomo ponujali tekoče revije.
Samoan[sm]
15 minu: Ia Sauniuni e Ofo Mekasini Fou.
Shona[sn]
15 min: Gadzirira Kugovera Magazini Matsva.
Albanian[sq]
15 min: Të përgatitemi për të prezantuar revistat e muajit.
Serbian[sr]
15 min.: Pripremi se za ponudu tekućih časopisa.
Sranan Tongo[srn]
15 min: Sreka yusrefi fu pristeri den nyun tijdschrift.
Swedish[sv]
Vi förbereder oss för att erbjuda tidskrifterna.
Thai[th]
15 นาที: เตรียม ตัว เพื่อ เสนอ วารสาร ฉบับ ล่า สุด.
Tagalog[tl]
15 min: Maghanda Upang Ialok ang Bagong mga Magasin.
Tonga (Zambia)[toi]
15 min: Amulibambile Kumwaya Mamagazini Mapya.
Turkish[tr]
15 dk: Son Çıkan Dergileri Sunmak İçin Hazırlık Yapın.
Vietnamese[vi]
15 phút: Chuẩn bị để mời nhận tạp chí mới.
Wallisian[wls]
15 min: Tou Teuteuʼi Te Tufa ʼo Te ʼu Nusipepa.
Chinese[zh]
15分钟:准备妥当,分发本月杂志。