Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tobě přeju, aby ses vrátil do Miami a pokračoval ve své kariéře modela spodního prádla.
German[de]
Du kannst nach Miami zurückgehen und deine Karriere als Unterwäschemodel wieder aufnehmen.
Greek[el]
Σε εσένα εύχομαι να πας πίσω στο Μαϊάμι στη καριέρα σου ως μοντέλο εσωρούχων.
English[en]
I'm wishing you would go back to Miami and return to your career as an underwear model.
Spanish[es]
Deseo que regreses a Miami y vuelvas a tu carrera como modelo de ropa interior.
Estonian[et]
Ma soovin, et sa läheksid tagasi Miamisse ja naaseksid oma karjääri juurde aluspesu modellina.
Finnish[fi]
Sinun toivon palaavan Miamiin - jatkamaan uraasi alusvaatemallina.
French[fr]
Je te souhaite de repartir à Miami pour reprendre ta carrière de mannequin pour sous-vêtements.
Hebrew[he]
לך אני מאחל שתחזור למיאמי ולקריירה שלך כדוגמן תחתונים.
Croatian[hr]
A ti se vrati u Miami i budi model za donje rublje.
Hungarian[hu]
Neked meg, hogy folytasd Miamiban a fehérneműmodell-karrieredet.
Dutch[nl]
Ik wens dat jij teruggaat naar Miami en weer ondergoedmodel wordt.
Polish[pl]
Ty lepiej wróć do Miami i do kariery modela bielizny męskiej.
Portuguese[pt]
A você, desejo que volte a Miami e siga sua carreira de modelo de cuecas.
Romanian[ro]
Aş vrea să te întorci în Miami la cariera de model de lenjerie.
Slovak[sk]
Tebe prajem, aby si sa vrátil na Miami a vrátil sa k svojej kariére modela na spodné prádlo.
Swedish[sv]
Jag önskar att du flyttar tillbaka till Miami och återupptar din karriär som kalsongmodell.
Turkish[tr]
Senin için Miami'ye dönüp iç çamaşırı modelliğine dönmeni diliyorum.