Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иарбан аинтерес зҵоу хҭысқәоу ишәымаз, ари авидеонҵамҭа ауаа иандшәырбоз?
Abé[aba]
Bu ayɔghɔ nkpɔca fë wú n’ye fë bá bɔ́ video ntɔnë yá yiki é?
Acoli[ach]
Adwogi maber ango ma inongo ki i tic ki vidio man?
Adangme[ada]
Mɛni níhi a si kpami lɛ o ná benɛ o ngɔ video nɛ ɔ kɛ ye nɔ ko odase?
Afrikaans[af]
Watter goeie ondervindinge het jy al met hierdie video gehad?
Southern Altai[alt]
Бу кӧрӱлмени кӧргӱскен ӧйдӧ слерде јилбилӱ кандый учуралдар болды?
Alur[alz]
Kekor matoke moko maber m’inwang’u kinde m’ibino tio ku video maeno i tic mi lembanyong’a.
Amharic[am]
ይህን ቪዲዮ ስትጠቀሙ ምን ግሩም ተሞክሮ አግኝታችኋል?
Arabic[ar]
اطلب من الحضور ان يرووا اختبارات حصلت معهم عند استخدام هذا الفيديو.
Mapudungun[arn]
Tamün pengelal ti video mu, ¿chem kümeke rupan dungu niekefuymün?
Aymara[ay]
¿Kuna askinaksa uka videomp yatiyasajj jikjjatawayapjjta?
Azerbaijani[az]
Bu videonu istifadə edərkən hansı maraqlı hadisələrlə qarşılaşmısınız?
Bashkir[ba]
Был видеояҙманы күрһәткәндә, һеҙҙең ниндәй ҡыҙыҡлы осраҡтар булды?
Basaa[bas]
Bimbe bisai u bi kôs ngéda u bi gwélél i vidéô i?
Batak Toba[bbc]
Aha do pengalaman na denggan tingki marbarita mamangke video on?
Baoulé[bci]
Kɛ amun bo kleli sran mun’n, i su ndɛ fɛ benin yɛ amun kwla kan ɔn?
Central Bikol[bcl]
Ano an magagayon na eksperyensiya nindo sa paggamit kan videong ini?
Bemba[bem]
Fisuma nshi mwasangile ilyo mwabomfeshepo iyi vidio?
Bulgarian[bg]
Какви хубави случки сте имали, когато сте го използвали?
Biak[bhw]
Fawar ḇepyum rosai wasmana ro ḇaḇeḇaryas kuker vidio ine?
Bislama[bi]
Wanem gudfala samting i kamaot taem yu soem video ya?
Bini[bin]
De emwi ẹwaẹn eso ne u he miẹn ke obọ ne u ke loo e vidio na?
Bangla[bn]
এই ভিডিও ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি কোন কোন উত্তম অভিজ্ঞতা লাভ করেছেন?
Batak Simalungun[bts]
Dong do pangalaman ni nasiam na dear sanggah mamutar video on?
Batak Karo[btx]
Undang si pulung gelah nuriken pengalamenna si mejile.
Bulu (Cameroon)[bum]
Mbamba be mam mevé ô nga bi éyoñ ô nga belane vidéo ate?
Catalan[ca]
Quines bones experiències has tingut utilitzant aquest vídeo? (15 min)
Garifuna[cab]
Ka lubuidun sügǘ ibiha humaalibei dan le hayusuruni bidéu le?
Kaqchikel[cak]
¿Achike utziläj taq experiencias iwilon rïx toq ikʼutun ri video?
Cebuano[ceb]
Unsay inyong nindot nga kasinatian sa paggamit niini nga video?
Chuukese[chk]
Ikkefa pwóróusom mi múrinné atun ka néúnéú ei video?
Chuwabu[chw]
Dhotagiha gani dhohagalaliha dhiniwena mwa olagiha vidiyu eji?
Chokwe[cjk]
Yuma yika yipema munuhasa kutulweza nunakamona hakusolola chinema chino?
Hakha Chin[cnh]
Mah nan hmannak thawngin hmuhtonnak ṭha a ngeimi nan um maw?
Seselwa Creole French[crs]
Ki bann bon leksperyans ou’n gannyen ler ou’n servi sa video?
Czech[cs]
Ať vyprávějí pěkné zážitky, které s tímto videem měli ve službě.
Chol[ctu]
¿Chuqui ti experiencia tsaʼ taja cheʼ tsaʼ pʌsʌ ili video?
Chuvash[cv]
Видеоролика кӑтартнӑ чухне сирӗн мӗнле интереслӗ тӗслӗхсем пулса иртнӗ?
Welsh[cy]
Pa brofiadau da gawsoch chi wrth ddefnyddio’r fideo?
Danish[da]
Hvilke gode oplevelser har du haft når du har brugt denne film?
German[de]
Wie konnten es die Verkündiger schon einsetzen?
Dehu[dhv]
Ka hetre thangane kö la hnei epuni hna huliwane lai video?
Eastern Maroon Creole[djk]
Sowtu ondoofenitoli yu abi di i wooko anga a felon ya?
Dan[dnj]
ˈWɔn -sɛŋbɔ -nu -mɛɛn ˈö ˈka bɔ -an ˈgü kö ka video bhë, -a -zɔn -ni ˈgü mɛn -nu -dhɛ?
Jula[dyu]
A’ ye wale diiman jumanw lo sɔrɔ o videwo yiratɔ mɔgɔw la?
Ewe[ee]
Nuteƒekpɔkpɔ nyui kawoe su asiwò le video sia zazã me?
Efik[efi]
Nti ifiọkutom ewe ke ekenyene ke ini owụtde owo vidio emi?
Greek[el]
Ποιες καλές εμπειρίες είχατε χρησιμοποιώντας αυτό το βίντεο;
English[en]
What good experiences have you had using this video?
Spanish[es]
¿Qué experiencias positivas han tenido al usar este video?
Estonian[et]
Milliseid häid kogemusi sul on seda videot näidates olnud?
Basque[eu]
Zer bizipen polit izan dituzu bideo hau erabiltzean? (15 min)
Persian[fa]
از پخش این ویدیو چه نتایج خوبی به دست آوردهاید؟
Finnish[fi]
Kysy kuulijoilta, mitä hyviä kokemuksia he ovat saaneet, kun he ovat käyttäneet videota.
Fijian[fj]
Vakamacalataka eso na irogo ni o vakayagataka na vidio qo.
Faroese[fo]
Hvørjar góðar upplivingar hevur tú havt við at brúka henda filmin?
Fon[fon]
Lè tɛ lɛ video enɛ zinzan ka ko hɛn wá nú we?
French[fr]
Quels faits intéressants avez- vous vécus en montrant cette vidéo ?
Ga[gaa]
Mɛɛ niiashikpamɔi ni sa oná yɛ vidio nɛɛ kɛnitsumɔ mli?
Gilbertese[gil]
Iai am rongorongo aika kaunga aika reke mani kabonganaan te taamnei aei?
Gokana[gkn]
Mó kà gbò lé nu ní eo ní íé lọl mm̀ ge tú nakà vídiòí siimá tóm ẽ́?
Guarani[gn]
¿Mbaʼe experiénsia iporãvapa peguereko pehechaukávo ko vidéo?
Gujarati[gu]
આ વીડિયો બતાવવાથી શું કોઈ સારા અનુભવો થયા છે?
Wayuu[guc]
¿Waküjapa pütchi sainküin piichi? ¿Waküjapa pütchi eere jouluin wayuu?
Gun[guw]
Numimọ dagbe tẹwẹ mì tindo to whenue mì yí video ehe zan?
Ngäbere[gym]
¿Dre kwin namani bare mäkwe diribare video nebiti ngwane?
Hausa[ha]
Waɗanne labarai masu kyau ne kuka samu sa’ad da kuka yi amfani da wannan bidiyon?
Hebrew[he]
אילו חוויות טובות היו לכם כשהשתמשתם בסרטון?
Hindi[hi]
यह वीडियो लोगों को दिखाने पर भाई-बहनों को कौन-से अच्छे अनुभव हुए हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang imo maayo nga eksperiensia sang gingamit mo ini nga video?
Hmong[hmn]
Koj tau ntsib tej yam zoo li cas xwb?
Hiri Motu[ho]
Unai vidio oi gaukaralaia amo dahaka namo oi davaria?
Haitian[ht]
Ki bèl eksperyans nou te fè pandan n t ap itilize videyo sa a?
Hungarian[hu]
Hogyan sikerült már felhasználnod ezt a videót?
Western Armenian[hyw]
Այս տեսաերիզը գործածելով ի՞նչ լաւ փորձառութիւններ ունեցած ես։
Herero[hz]
Ovihorera vyaye oviwa mbi wa muna mokuungurisa okavidio nga?
Iban[iba]
Nama pengalaman nuan ti manah lebuh ngena video tu?
Ibanag[ibg]
Anni ira i makasta nga ekspiriensam ta pangusa taw nga video?
Indonesian[id]
Undang hadirin untuk menceritakan pengalaman bagus mereka.
Igbo[ig]
Olee ahụmahụ dị ụtọ i nwere mgbe i ji vidio a zie mmadụ ozi ọma?
Iloko[ilo]
Ania dagiti nagsasayaat a kapadasanyo iti panangusaryo iti daytoy a video?
Icelandic[is]
Hvernig hefur ykkur gengið að nota myndskeiðið?
Isoko[iso]
Kọ emamọ iyẹrẹ vẹ i no rie ze no?
Italian[it]
Quali esperienze positive avete avuto usando questo video?
Japanese[ja]
ビデオを使って得られた良い経験はあるか。
Javanese[jv]
Ana pengalaman apik apa wektu nggunakké vidhéo iki?
Georgian[ka]
რა შემთხვევები გქონდათ ამ ვიდეორგოლით ქადაგების დროს?
Kachin[kac]
Ndai video hpe jailang ai majaw nang hta kaja ai mahkrum madup ni nga ai kun?
Kamba[kam]
Nĩ maũndũ mekũ maseo wonete ĩtina wa kũtũmĩa vitio ĩno ũtavany’anĩ?
Kabiyè[kbp]
Ŋlabɩnɩ video ŋgʋ tʋmɩyɛ lɛ, pee wena pɩlʋlaa?
Kabuverdianu[kea]
Nhos krê konta alguns spiriénsa ki nhos tevi na uza kel vídiu li?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru rusilal xeetaw naq xeeroksi li bʼideo aʼin saʼ li puktesink?
Kongo[kg]
Inki mambu ya mbote nge kutanaka ti yo ntangu nge songaka video yai?
Kikuyu[ki]
Nĩ maũndũ marĩkũ mega wĩyoneire ũkĩhũthĩra video ĩno?
Kuanyama[kj]
Oidjemo iwa ilipi wa mona eshi wa longifa okavidio oko?
Kazakh[kk]
Осы бейнероликті қолданғанда, қандай жақсы оқиғалар болды?
Kalaallisut[kl]
Filmimik tamatuminnga atuininni qanoq nuannersunik misigisaqarnikuuit?
Khmer[km]
តើ បង ប្អូន មាន បទ ពិសោធន៍ ល្អ ណា ខ្លះ ពី ការ ប្រើ វីដេអូ នេះ?
Kimbundu[kmb]
Mbote iahi i ua tambula mu kukalakala ni vidiu íii?
Kannada[kn]
ಈ ವಿಡಿಯೋ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಯಾವ ಒಳ್ಳೇ ಅನುಭವಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿವೆ?
Korean[ko]
이 동영상을 사용해 어떤 좋은 경험을 했습니까?’
Konzo[koo]
Ni byalholirweko byahi ebyuwene ebya wabiribana wukakolesya evidiyo eyi?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu byawama byamwekele kimye kyo mwaingijishenga uno vidyo?
Krio[kri]
Us fayn ɛkspiriɛns yu dɔn gɛt we yu de yuz dis fim fɔ prich?
Southern Kisi[kss]
Sɔɔŋ yɔŋnaŋ kɛndɛŋ kuɛɛ ŋ sɔla yɛ niŋ le vidueiyo hoo soliŋndo kpeku?
S'gaw Karen[ksw]
နအိၣ်ဒီးတၢ်လဲၤခီဖျိတဖၣ်လၢ နသူတၢ်ဂီၤမူအံၤဧါ.
Kwangali[kwn]
Yihorokwa musinke yoyiwa mwa limonena apa mwa ruganesere vidiyo ezi?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia nluta wabaka muna sadila e video yayi?
Lamba[lam]
Kani nifisa fyakukumanya ifiweme mwakwete ili mwalukupyungisha iyi vidyo?
Ganda[lg]
Birungi ki by’ofunye bw’okozesezza vidiyo eno?
Lingala[ln]
Matomba nini ozwaki ntango osalelaki video yango?
Lao[lo]
ເຈົ້າ ມີ ປະສົບການ ທີ່ ດີ ແນວ ໃດ ເມື່ອ ໃຊ້ ວິດີໂອ ນີ້?
Lozi[loz]
Ki lifi zende zenemuikozi hane muitusisize vidio ye?
Lithuanian[lt]
ką įdomaus patyrei rodydamas žmonėms šį vaizdo siužetą?
Luba-Katanga[lu]
Le i myanda’ka miyampe yowimwenine pa kutadija ino video?
Luba-Lulua[lua]
Mmalu kayi mimpe auvua mupete pauvua muyishe ne filme eu?
Luvale[lue]
Vyuma muka munalivwisa kuwaha hakuzachisa eyi vindiyo?
Lunda[lun]
Yumanyi yayiwahi yimwamweni hampinji yimwazatishileña iyi vidiyo?
Luo[luo]
Gin weche mage mabeyo ma iseneno sama ne itiyo gi vidioni e lendo?
Lushai[lus]
He video hmanna aṭangin eng thiltawn ṭhate nge i neih?
Latvian[lv]
Kādus jaukus gadījumus draudzes locekļi ir pieredzējuši, izmantojot šo video?
Mam[mam]
¿Tiʼ tbʼanel o tzaj tuʼnju in najbʼen video lu kyuʼn pakbʼal?
Huautla Mazatec[mau]
Jmé kjoafaʼaitsjen xi tísʼeno nga tinichjaon video jebi.
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti eksperiensyë të tmëdattë ko të dyajtundë tyäˈädë bideo?
Mende (Sierra Leone)[men]
Hinda yekpi ye gbɛnga mia ti gbuanga ji hu bi vidui ji yayengema?
Morisyen[mfe]
Ki bon lexperyans to’nn gagne kan to’nn servi sa video-la?
Malagasy[mg]
Inona ny zavatra tsara hitanao rehefa nampiasa an’io video io ianao?
Mambwe-Lungu[mgr]
I visuma ci ivyacitiike lino mwatambisyanga antu vidyo wii?
Marshallese[mh]
El̦aññe em̦õj am̦ kõjerbal pija in ilo kwal̦o̦k naan, ta tõprak ko im men ko rem̦m̦an kwaar loi jãn am̦ kar kõjerbale?
Macedonian[mk]
Какви позитивни искуства си имал со овој видеоклип?
Malayalam[ml]
ഈ വീഡി യോ കാണി ച്ച പ്പോ ഴു ണ്ടായ നല്ല അനുഭ വങ്ങൾ എന്തെല്ലാ മാണ്?
Mongolian[mn]
Энэ видеог үзүүлсэн туршлагаасаа ярина уу.
Mòoré[mos]
Kos-b tɩ b togs rẽ sẽn wom biis to-to.
Marathi[mr]
तुम्हाला या व्हिडिओचा वापर करून कोणते चांगले अनुभव आले?
Malay[ms]
Apakah pengalaman baik anda semasa menggunakan video ini?
Maltese[mt]
Liema esperjenzi sbieħ kellek meta użajt dan il- vidjow?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáa experiencia va̱ʼa kúúmiíún ña̱ xíniñúʼún video yóʼo?
Norwegian[nb]
Hvilke gode erfaringer har dere hatt når dere har brukt denne videoen?
Nyemba[nba]
Vimueso via cili vika mua uana mu ku pangesa eyi video?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake kuali tlamantli inmechpanok kema inkinextilijkej se akajya ni video?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni taman tein kuali tikonpanouani keman tikonnextiani nejin video?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen tlamantli kuali yomitspanok ijkuak otiktekitilti nin video?
North Ndebele[nd]
Kuyini okuhle ohlangane lakho ngesikhathi usebenzisa ividiyo le?
Ndau[ndc]
Ngozvapi zvakanaka zvakamuitikira pomaishandisa vhidhio iyi?
Nepali[ne]
यो भिडियो प्रयोग गर्दा तपाईंले कस्तो राम्रो अनुभव बटुल्नुभएको छ?
Ndonga[ng]
Iimoniwa yini iiwanawa mwa mona sho tamu longitha okavidio haka?
Lomwe[ngl]
Saweereya taani muryaanyuno va opharihela exilema yeela?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon kuajli mopan yonochiuj ijkuak otiktekitilti yejuin video?
Nias[nia]
Hadia manö zi sökhi si no ötörö me no öʼogunaʼö video andre?
Ngaju[nij]
Narai pangalaman bahalap Pahari metuh mahapan video tuh?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau fua mitaki kua moua e koe he fakaaoga e vitiō nei?
Dutch[nl]
Welke leuke ervaringen heb je gehad door dit filmpje te gebruiken?
South Ndebele[nr]
Ngimiphi imiphumela emihle oyitholileko ngebanga lokusebenzisa ividiyo le?
Northern Sotho[nso]
O bile le diphihlelo dife tše dibotse ge o be o diriša bidio ye?
Navajo[nv]
Díí video choisíníłʼįįdígíí łaʼ baa chʼíhoníʼaah.
Nyaneka[nyk]
Onongeleka patyi wakala nambo etyi waundapesa o vidiu ei?
Nyankole[nyn]
Otungire birungi ki ahabw’okukoresa vidiyo egi?
Nyungwe[nyu]
Kodi n’cakucitika ciponi cabwino comwe mudagumana naco kale pakuphatisa basa vidiyo imweyi mu utumiki?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Linga mubombilepo ividiyo iyi, ngimba yabatulile bulebule?
Nzima[nzi]
Anwubielɛ boni a wɔnyia ye wɔ vidio ɛhye mɔɔ ɛyele la anu a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Omamọ iyẹnrẹn ego ye wu mẹrẹn ne, ọke rẹ wa ha ividio na ruiruo?
Oromo[om]
Viidiyoo kanatti fayyadamuudhaan muuxannoo gaarii akkamii argattan?
Ossetic[os]
Уацамынды ацы видеоролик куы ӕвдыстат, уӕд уыл цавӕр цымыдисаг хабӕрттӕ ӕрцыд?
Mezquital Otomi[ote]
¿Te mä hogä esperiensia xkä pe̱ˈtsi nuˈmu̱ xkä usa nunä bideo?
Panjabi[pa]
ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਦਿਖਾ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਚੰਗੇ ਤਜਰਬੇ ਹੋਏ?
Pangasinan[pag]
Anto ray balibalin eksperiensya yo ed impangusar yo ed sayan video?
Papiamento[pap]
Ki bon eksperensia bo tabatin ora bo a usa e vidio akí?
Palauan[pau]
Ngera el ungil tekoi a mileketmokl e le kau el uluusbech er tia el video?
Nigerian Pidgin[pcm]
You don get any better experience since you start to dey use this video?
Plautdietsch[pdt]
Waut fa goodet hab jie met dit Video beläft?
Phende[pem]
Gubonga gutshi wahetele tangua wakalegele video eyi mu mudimo wa gulongesa?
Polish[pl]
Jakie mieliście ciekawe przeżycia związane z pokazywaniem tego filmu?
Pohnpeian[pon]
Soahng mwahu dah kan me ke lelohng ni omw doadoahngki kisin kasdo wet?
Portuguese[pt]
Que resultados você já teve ao usar esse vídeo no serviço de campo?
Quechua[qu]
¿Imanötaq yarqupukurqunki kë vidëukunata utilizanqëkichö?
K'iche'[quc]
¿La kʼo utz iriqom rukʼ ukojik wajun video riʼ?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Cai videota ricuchishpaca ima sumaj experienciacunatataj charishcanguichij?
Ayacucho Quechua[quy]
Hinaspa niy kay videowan imayna yanapachikusqankumanta willakunankupaq.
Cusco Quechua[quz]
¿Ima experienciakunatan tarirankichis kay videota utilizaspa?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Cai videota ricuchishpaca ¿ima experienciatata charipashcanguichi?
Rarotongan[rar]
Eaa te au mea meitaki taau i kite i toou akaarianga i teia vitio?
Rundi[rn]
Ni ivyiza ibihe wiboneye igihe werekana ako kavidewo?
Ruund[rnd]
Yom ik yiwamp watanina mu kusadin video winou?
Romanian[ro]
Ce experiențe frumoase ați avut când ați folosit acest material video?
Russian[ru]
Какие у вас были интересные случаи, когда вы показывали этот видеоролик?
Kinyarwanda[rw]
Ni ibihe bintu byiza byakubayeho igihe wakoreshaga iyi videwo?
Sena[seh]
Ndi pyakugumana napyo pipi pyadidi pidakhala na imwe mukuphatisira vidyu ineyi?
Sango[sg]
Aye ti nzoni wa la ala wara na sarango kua na vidéo ni?
Sinhala[si]
වීඩියෝ එක පාවිච්චි කරලා ලබපු අද්දැකීම් මොනවාද?
Sidamo[sid]
Tenne viidiyo horoonsidhine afidhinoonnihu kaajju woˈnaalshi no?
Slovak[sk]
Zažili ste nejakú peknú reakciu, keď ste prehrali toto video?
Slovenian[sl]
Katera lepa doživetja ste imeli pri predvajanju tega videoposnetka?
Samoan[sm]
O ā ni mea mananaia na tutupu ina ua e faaaogāina lenei vitiō?
Shona[sn]
Zvii zvakaitika zvinofadza zvamakaona pamaishandisa vhidhiyo iyi?
Songe[sop]
Myanda kinyi ibuwa yoodi mupete pa kufubisha uno video?
Albanian[sq]
Ç’përvoja të bukura keni pasur kur keni përdorur këtë video?
Serbian[sr]
Šta si lepo doživeo dok si koristio ovaj film u službi?
Saramaccan[srm]
Unfa soni bi waka da i di i bi wooko ku di fëlön aki?
Sranan Tongo[srn]
Sortu moi sani yu ondrofeni di yu gebroiki a felem disi?
Swati[ss]
Ngukuphi lokuhle lokutfolile nawusebentisa le-video?
Southern Sotho[st]
Ba kōpe hore ba phete lintho tse molemo tse ileng tsa etsahala ha ba ntse ba bontša batho video ena.
Sundanese[su]
Mangga caritakeun pangalaman Sadérék waktu nyetél vidéo ieu.
Swedish[sv]
Har ni varit med om något trevligt när ni använt den här filmen?
Swahili[sw]
Mmepata mambo gani yenye kupendeza kwa kutumia video hii?
Congo Swahili[swc]
Mumepata matokeo gani mazuri kwa kutumia video hii?
Sangir[sxn]
Apa anạu sěmbaụ piạ pengalaman mapaelẹ̌ su tempong měpakẹ video ini?
Tamil[ta]
இந்த வீடியோவை பயன்படுத்தியதால் கிடைத்த நல்ல அனுபவங்களையும் கேளுங்கள்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii dí májánʼ nitagíʼnii índo̱ nitasngájma video rígi̱ rá.
Tetun Dili[tdt]
Ita iha esperiénsia diʼak ruma kona-ba uza vídeo neʼe?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Ino ty soa nirambese’o naho fa nampiasa o video iohoe?
Telugu[te]
ఈ వీడియోను ఉపయోగించడం వల్ల ఎలాంటి మంచి ఫలితాలు వచ్చాయి?
Tajik[tg]
Агар ин видеонаворро истифода бурда бошед, ягон воқеаро нақл кунед
Thai[th]
คุณ เคย มี ประสบการณ์ ดี ๆ อะไร บ้าง ใน การ ใช้ วีดีโอ นี้?
Tigrinya[ti]
ነዛ ቪድዮ እዚኣ ብምጥቃምካ ዝረኸብካዮ እንታይ ጽቡቕ ተመክሮ ኣሎ፧
Tiv[tiv]
Ka akaa a dedoo a nyi nahan yange u tese or vidio ne ve u zua mi?
Turkmen[tk]
Ony görkezeniňizde nähili gyzykly wakalar boldy?
Tagalog[tl]
Ano ang magagandang karanasan mo sa paggamit ng video na ito?
Tetela[tll]
Naa awui w’ɔlɔlɔ wakahomana la yɛ lo mɛnya anto vidɛo nyɛ?
Tswana[tn]
Melemo e o nnileng le yone fa o bontsha batho bidio eno ke efe?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ngaahi hokosia lelei kuó ke ma‘u ‘i hono ngāue‘aki ‘a e vitiō ko ení?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndi vinthu wuli vakukondwesa vo vingukuchitikiyani panyengu yo mwawonesanga vidiyo iyi?
Gitonga[toh]
Matshango muni u gu nawo khu gu ba na u thumiside vhidhyu yeyi?
Tonga (Zambia)[toi]
Nzyakuluula nzi nzyomwakajana ciindi nomwakabelesya kavidiyo aaka?
Tojolabal[toj]
¿Jastal wajawujilex yuja wa makunukex ja bideo it?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku lu tlan kitaxtuninitan akxni maklakaskinti uma video?
Tok Pisin[tpi]
Yu kisim sampela gutpela ekspiriens long yusim dispela vidio?
Turkish[tr]
Bu videoyu kullanarak ne gibi olumlu tecrübeler yaşadınız?
Tsonga[ts]
Hi yihi mintokoto leyinene leyi mi veke na yona loko mi tirhisa vhidiyo leyi?
Tswa[tsc]
Matshango muni yo tsakisa u ma kumileko hi ku tirisa a vidiyu leyi?
Purepecha[tsz]
¿Náki ambakiti experiensiechantsï jatsiaski engajtsï úraka ini bideuni?
Tatar[tt]
Бу видеороликны кулланганда, сезнең нинди кызыклы очраклар булды?
Tooro[ttj]
Birungi ki eby’otungire habw’okukozesa vidiyo enu?
Tumbuka[tum]
Kasi ntchivichi chikachitika mukati mwawoneska munthu vidiyo iyi?
Tuvalu[tvl]
Ne a au tala ‵gali e uiga ki te fakaaogaga o te vitio tenei?
Twi[tw]
Bere a wuyii video yi kyerɛe no, osuahu a ɛhyɛ nkuran bɛn na wunyae?
Tahitian[ty]
Eaha te mau tupuraa ta oe i farerei a faaohipa ’i i teie video?
Tuvinian[tyv]
Бо видеороликти көргүзүп туруңарда кандыг солун таварылгалар болганыл?
Tzeltal[tzh]
¿Bintik lek lokʼem awuʼunik-a te bitʼil atuuntesojik te video ini?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi lek kʼot ta pasel avuʼunik kʼalal la tunesik li videoe?
Udmurt[udm]
Кыӵе тӥляд тунсыко учыръёсты вал, та видеороликез возьматыкуды?
Uighur[ug]
Бу видеони қолланғанда, қандақ яхши вақиәләр йүз бәрди?
Ukrainian[uk]
Які цікаві випадки були у вас, коли ви показували це відео?
Umbundu[umb]
Ovolandu api awa o kuete omo lioku talavaya lovideo yaco?
Urdu[ur]
بہن بھائیوں سے پوچھیں کہ اِس ویڈیو کو اِستعمال کرتے وقت کون سے دلچسپ واقعات پیش آئے۔
Urhobo[urh]
Erhuvwu vọ yen wọ mrẹre ọke wọ vwọ vwẹ ividio na vwo ruiruo?
Venda[ve]
Ndi tshenzhelo dzifhio dzavhuḓi dze na vha nadzo nga u shumisa yeneyi vidio?
Vietnamese[vi]
Anh chị đã có những kinh nghiệm hay nào khi dùng video này?
Makhuwa[vmw]
Sowiiraneya xeeni sooloka sirina anyu mwaha wa orumeela eviidiyu ela?
Wolaytta[wal]
Intte ha biiduwaa goˈettiyoogan loˈˈobaa ay demmidetii?
Waray (Philippines)[war]
Ano an imo makalilipay nga mga eksperyensya ha paggamit hini?
Cameroon Pidgin[wes]
Na which fine experience them you don get-am as you di use this video?
Wallisian[wls]
Kotea te ʼu aluʼaga fakafiafia neʼe kotou maʼu ʼi takotou fakaha te kiʼi ʼata viteo ʼaia?
Xhosa[xh]
Ngawaphi amava amnandi onawo angokusebenzisa le vidiyo?
Liberia Kpelle[xpe]
Lé mɛni lɛ́lɛɛ-ŋa ɓé I zɔlɔ ɓo tãi íkɛ viloi ŋí lɛ́i la nûa dîa?
Yao[yao]
Ana wawojo asimene ni yatuli paŵakamulicisyaga fidiyo jeleji mu undumetume?
Yapese[yap]
Mang boch ban’en nib fel’ ni ke buch rom u nap’an ni kam pag e re video ney?
Yoruba[yo]
Àwọn ìrírí tó gbádùn mọ́ni wo lẹ ní nígbà tẹ́ ẹ lo fídíò yìí?
Yucateco[yua]
¿Bix tsʼoʼok a kʼaʼaytajeʼex yéetel le videoaʼ, yéetel bix tsʼoʼok u binteʼex?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi experiencia galán huayápatu ora biquiiñetu videu riʼ.
Chinese[zh]
如果你给人看过这个影片,请说说你的经历好吗?
Zande[zne]
Gini wenewene apangbanga du ngbaroni nibipa mangasunge nagi vidio re?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Ximod goyeeni lóoto órni biquiinto video reʼ?
Zulu[zu]
Uyisebenzise kanjani ngokuphumelelayo le video?