Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naprostá zatracená chyba.
German[de]
Wir haben uns verdammt noch mal in die Irre führen lassen.
English[en]
The sheer bloody muck of the mistake.
Spanish[es]
La maldita y absoluta inmundicia del error.
Croatian[hr]
Sam krvavi đubre od uha.
Hungarian[hu]
Az istenverte rohadt tévedés.
Italian[it]
Il pantano maledetto e inesorabile dell'errore.
Polish[pl]
Straszliwy i głupi błąd.
Portuguese[pt]
A pura lama sangrenta do erro.
Romanian[ro]
O nenorocită de greşeală cât casa!