Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أعمالنا ، لا تكون تلك دائما سياسة جيدة
Bulgarian[bg]
В работата ни, това не винаги е добър подход.
Czech[cs]
V našem světě to není vždy dobrý přístup.
Danish[da]
I vores branche er det ikke altid fornuftigt.
German[de]
In unserem Geschäft ist das nicht immer eine gute Strategie.
Greek[el]
Στη δουλειά μας, αυτό δεν είναι πάντα μια καλή τακτική.
English[en]
In our business, that's not always a good policy.
Spanish[es]
En nuestro negocio, eso no es siempre una buena política.
Persian[fa]
، توي کار ما نميشه همه چيز رو کاملا تضمين کرد
Finnish[fi]
Se ei ole hyväksi alallamme.
French[fr]
Dans notre métier, ce n'est pas toujours une bonne idée.
Hebrew[he]
בתחום שלנו, זה לא תמיד טוב.
Croatian[hr]
U našem poslu, to nije uvek dobra politika.
Italian[it]
Non è una buona abitudine nel nostro mestiere.
Dutch[nl]
In ons leven is dat niet altijd een goed beleid.
Polish[pl]
W tej branży to niezbyt rozsądne.
Portuguese[pt]
No nosso ramo, nem sempre é uma boa política.
Romanian[ro]
În munca noastră, asta nu e întotdeauna o politică bună.
Russian[ru]
В нашей профессии это не всегда оправдано.
Slovenian[sl]
V našem poslu to ni najpametneje.
Serbian[sr]
U našem poslu, to nije uvek dobra politika.
Swedish[sv]
I vår verksamhet, det är inte alltid en bra politik.
Turkish[tr]
Bizim işimizde, her zaman iyi bir politika değildir.