Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто се опитай да бъдеш разумно, не нападащо човешко същество, поне веднъж
Czech[cs]
Jen se snaž být jednou rozumný nenarušující člověk.
English[en]
Just try and be a rational, non-invasive human being for once.
Spanish[es]
Solo trata de ser racional, por una vez no seas una persona invasiva.
French[fr]
Essaie juste d'être un être humain rationnel et pas envahissant, pour une fois.
Croatian[hr]
Dovoljno je probati i biti racionalan, neinvazivna čovjeka za jednom.
Hungarian[hu]
Csak próbálj meg racionális, nem erőszakos ember lenne.
Italian[it]
Cerca solo per una volta di essere un essere umano razionale e non invasivo.
Portuguese[pt]
Tente ser uma pessoa racional e não invasiva, ao menos uma vez.